Ataol Behramoglu est né en 1942 à Çatal­ca, Istan­bul. Poète, écrivain et tra­duc­teur turc. Études de langue et de lit­téra­ture russ­es à l’Université d’Ankara. En 1965, il pub­lie son pre­mier recueil de poèmes. Le deux­ième, Bir Gün Mut­la­ka (Un jour cer­taine­ment) se situe entre la tra­di­tion poé­tique réal­iste et les œuvres d’avant-garde de la nou­velle poésie turque. En 1982, arrêté en tant qu’un des fon­da­teurs de l’Asso­ci­a­tion turque pour la paix, il est libéré après 10 mois de déten­tion. La même année, il est lau­réat du prix Lotus de lit­téra­ture de l’Association des écrivains afro-asi­a­tiques. Il quitte ensuite clan­des­tine­ment son pays pour Paris où il par­ticipe aux travaux de l’INALCO. En 1986, il pub­lie en français Anka, revue de la lit­téra­ture turque. Après son acquit­te­ment, il retourne en Turquie, en 1989. En 1995, il est élu prési­dent du Syn­di­cat des écrivains de Turquie. Depuis, il enseigne à l’uni­ver­sité d’Istanbul. Ses poèmes sont traduits dans la plu­part des langues inter­na­tionales. Ataol Behramoglu, se situe par­mi les poètes, écrivains et intel­lectuels de référence en Turquie. Il est aus­si chroniqueur du quo­ti­di­en Cumhuriyet.

image_pdfimage_print