Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Stations d’Al Hallaj

Chaque sta­tion a son présent pro­pre une par­tie imag­in­able l’autre non Alors l’étranger est entré dans le désert et l’a tra­ver­sé debout il a tout embrassé Il n’a rien trou­vé de fam­i­li­er ou utile […]

Umar Timol

Né à l’île Mau­rice, Umar Tim­ol est l’auteur de trois recueils de poésie, La Parole Tes­ta­ment, Sang et Vagabondages (L’Harmattan). Il a con­tribué à de nom­breuses antholo­gies, à Mau­rice et à l’étranger. Il a aus­si écrit un scé­nario de BD, Les […]

Nous sommes emportés par le temps

  Nous sommes emportés par le temps, des quilles qu’il détru­it à volon­té, la tex­ture et la den­sité de nos corps indiquent une pos­si­ble immor­tal­ité, tout corps se croit immor­tel mais le temps nous […]

Il est un espace de dénuement en soi

  Il est un espace de dénue­ment en soi. Où règne la lumière. Là-bas tout est pais­i­ble. On ne désire rien, on ne veut rien. Et quand on désire, on désire les choses les […]

nulle mémoire dans l’encre de ton souffle

    nulle mémoire dans l’encre de ton souf­fle ils sont par­tis trop tôt ils ont oublié qu’on ne peut dénuer ces rivages encore emplis de vos ombres ils sont par­tis trop tôt ils […]

La parole qui vient en nos paroles, de P. Dhainaut

  « Ce que nous devons dire, c’est aux poèmes de nous l’apprendre. Plus ou moins tard au cours d’une vie, nous sommes amenés à le recon­naître, puis à l’admettre : une parole n’est la […]

Contrepoints, de Bernard Grasset

Que ce soit les pre­miers signes que l’homme traça sur les parois som­bres de nos grottes, les paysages lumineux et vibrants des Impres­sion­nistes, le brasi­er rouge et bleu de Cha­gall, la sérénité du vol […]

Etranges estrans, d’Olivier Cousin

  Les estrans dont il est ques­tion ici sont ceux du Pays Pagan, sur la côte nord du Fin­istère.   Immenses plages de sable fin, chaos de rochers, et la mer qui va si […]

Au commencement des douleurs, de Pascal Boulanger

  Le poème, en France, s’est vu à des­sein relégué au rang d’une orne­men­ta­tion désuète. L’in­con­scient col­lec­tif, lorsqu’il pense poète, voit dans son esprit appa­raître une sorte d’er­rant désœu­vré, ou de dandy à jabot […]

Guillevic et la poésie

Nous sommes au monde et nous l’ignorons ; ou alors nous l’oublions, nous nous lais­sons dis­traire par tout et par n’importe quoi. Nous flot­tons, extérieurs à nous-mêmes, étrangers à cet univers qui est nôtre. C’est l’exil intérieur. 

Sommaires

Aller en haut