Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Apokalipsa po orfeju

  Čuo sam da mi je neš­to ispa­lo. Ne napuš­ta me svrab. Umoran za još jed­nu noć, verovat­no slep, rekao bih da me uhode. Nas­to­jim da se ne okren­em, da vas ne izn­ev­er­im budući. […]

Vahé Godel

Vahé Godel est né en 1931 à Genève. Poète et un écrivain suisse de langue française  Signes par­ti­c­uliers, 1969  Faits et gestes, La Bacon­nière, Boudry, 1983.  La Poésie arméni­enne du Ve siè­cle à nos […]

Vue Imprenable

  du doigt de l’œil et de la langue au point du jour un deman­deur d’asile explore tour à tour toutes les ouver­tures * une mouche sur la joue gauche sur le front une […]

MANTEAU DE SILENCE [extrait]

  Le jour où le dernier homme aura ren­du son dernier souf­fle le silence assour­dis­sant qui suiv­ra sera celui d’un poème enfin vis­i­ble. Alors dans la lumière noire du néant il respir­era sur les […]

Jean-Luc Wauthier

Quel beau titre choisi par Jean-Luc Wau­thi­er pour rassem­bler ses poèmes récents. Le silence ini­tial pré­side à la poésie et c’est ce man­teau là que le poète pro­pose de pos­er sur les épaules d’un […]

Une histoire d’espérance [extrait]

  Peut-être restait-il à écrire Comme une pre­mière fois Sur la page d’un cahi­er ouvert Ce que l’on ne peut saisir Mais que l’ab­sence révèle On voit Sur le blanc des lignes l’his­toire à […]

Jean-Pierre Boulic

Il y a, en Fin­istère, dans l’église de la com­mune de Tréflévénez, une fresque. Cette fresque du Chemin de Croix est l’oeu­vre du pein­tre roumain Valentin Scar­lates­cu. Elle a été réal­isée en 2005. La […]

Népenthès

La revue Népenthès en est à sa 4ème livrai­son. C’est une pub­li­ca­tion de l’As­so­ci­a­tion Car­refour des Chimères et son maître d’œu­vre se nomme Bernard J.Lherbier. Belle revue de plus de 300 pages, par­courir son […]

Rencontre avec Ricardo Paseyro

Mer­ci à Régi­nald Gail­lard, Franck Damour et Yves Roul­lière pour leur aimable autori­sa­tion de repren­dre cet entre­tien de Ricar­do Pasey­ro pub­lié dans le n°5 de la revue NUNC.

Algas / Algues

      ¿ Cobri­zos, negros, blan­cos, amar­il­los    ven­i­mos de las algas pri­mor­diales ?    ¿ Y las algas, de quién ? ¿ De Dios ? ¿ Del caos ?    ¿ Y volvemos […]

Sommaires

Aller en haut