Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Désert

  Voici la non­cha­lance et l’incandescence, Voici le désert de retour, Voici la parole qui reprend son essor comme le vent se lève Avant de dis­paraître dans le sable. Voici les images qui recommencent […]

Mélika Golcem Ben Redjeb

Cette anci­enne assis­tante de la Fac­ulté de Let­tres de Kairouan a reçu le prix de la poésie fran­coph­o­ne dès son pre­mier recueil de poésies inti­t­ulé « Graines d’espérance ». Le titre  »Alchimie » de […]

Magie des noms

  De Damas à Alep, d’Izmir à Istan­bul, D’Accra à Aden et de Pétra à Kaboul, Mon âme prend son envol comme un aigle emporté Vers  l’espace des rêves et de l’éther  bleuté. Le […]

Passeport pour Jérusalem

   Demain j’irai vers toi, ô cité des Seigneurs, A tes portes de bronze je présen­terai mon cœur, Passe­port de chair dont les lignes san­guines Tra­cent en fil­igrane le nom de Pales­tine. Mes yeux […]

Le Poète révolté

                       J’ai semé sous mes pas les graines de la vio­lence                      Et forgé de mes mains la prison des douleurs,                      Mon verbe […]

Pax Punica

                        Carthage  bleuis­sait au fron­ton des colonnes                       Et les mar­bres se miraient dans l’onyx du ciel,                       La paix pli­ait sa toge […]

L’odalisque

                   Elle était biche, elle était faon,                  Elle était du Cau­case la plus belle des enfants,                  Ses yeux de miel pur et son corps […]

Mercedes Roffé

L’une des voix les plus recon­nues de la poésie argen­tine actuelle, Mer­cedes Rof­fé (Buenos Aires, 1954) habite New York depuis 1995. Son oeu­vre poé­tique com­prend: Poe­mas (Madrid, 1978), El tapiz (Buenos Aires, 1983), Cámara […]

Les Lanternes flottantes

  XV.   Le poème est le vis­age dans le miroir plus vrai que le vis­age et le miroir. Le poème est le flux du sang […]

MICHEL COSEM

EXTRAIT Voici une Andalousie à ma manière, loin de tout folk­lore et lieux com­muns, fruit de mes car­nets de voy­ages de 1990 à 2012. C’est une ren­con­tre avec les sier­ras, la mer, les villes […]

Sommaires

Aller en haut