Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Poèmes celtaoïstes de Paul Quéré

     Celte et taoïste. Le poète Paul Quéré (1931–1993) l’était incon­testable­ment, un peu à la manière de son ami-écrivain Ken­neth White. Une façon pour lui de ren­dre compte de cette con­fronta­tion entre, d’une […]

Sylvia d’Antoine Wauters

Il s’agit de Sylvia Plath, auteur améri­cain, décédée par sui­cide. Cri d’amour d’une recherche vouée à l’impossible, d’une quête à mul­ti­ples vis­ages où les rôles de chaque mort se con­fondent à sor­tir de l’ombre, […]

En qui n’oublie de Jacques Vandenschrick

En qui n’ou­blie est une longue médi­a­tion à la tonal­ité élé­giaque en trois par­ties com­posées de brefs para­graphes de prose. L’u­nité de l’ensem­ble est ren­for­cée par le thème oubli/mémoire qui revient dans la page […]

Décollations de Corinne Hoex

On pour­rait con­tester la qual­ité de « poèmes » aux textes que Corinne Hoex rassem­ble dans ce petit livre élé­gant et dro­la­tique. Ils sont quelque­fois écrits en vers cepen­dant et cer­tains d’entre eux pos­sè­dent la […]

La revue DiptYque

Dip­tYque est une excel­lente revue lit­téraire et artis­tique créée en 2010 en Bel­gique par la poète Flo­rence Noël. Il s’agit d’une revue qui est orig­i­nale à bien des égards. Bien qu’imprimée semes­trielle­ment, elle possède […]

L’ELOGE DE L’OMBRE D’HASSAM WACHILL

Le poète mauricien Has­sam Wachill est surtout con­nu pour son recueil Jour après jour, édité chez Gal­li­mard en 1988 et couron­né par le Grand prix de poésie de l’Académie française. Eloge de l’ombre, imprimé à compte d’auteur à Mau­rice huit ans aupar­a­vant, est resté qua­si­ment incon­nu du pub­lic, que ce soit à Mau­rice, où Has­sam Wachill est né en 1939, ou en France, où il vit depuis 1968. 

Hassam Wachill

http://www.academie-francaise.fr/hassam-wachill © Mikail Wachill

Trois pas vers la lumière (extraits)

  Entre           l’égarement dans l’ombre  et  l’aveuglement dans l’excès de lumière trou­ver cet arbre en éter­nelle crois­sance qui déploie juste ce qu’il faut de ramure        pour nous protéger […]

Sommaires

Aller en haut