Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

OÙ ROULENT ENSEMBLE L’OR ET LA MER

      Soulig­nant le loin­tain, vertèbres immenses de nos pen­sées, des hau­teurs à perte de vue ne mon­trent qu’abîmes sans bornes, ne sou­ti­en­nent qu’incomprises et per­ver­ties nour­ri­t­ures ; et cette idée de n’habiter que […]

SOUS DES SOLEILS DE SEPTEMBRE (extrait)

  « Se met­tre en avance ; se met­tre en retard : quelles inex­ac­ti­tudes !  Être à l’heure : la seule exac­ti­tude. »                                                                                                Charles Péguy       Que me mon­tre le plus clair du temps l’aiguille ?     Que […]

Passage en revues

Autour de : la main mil­lé­naire (7), Siè­cle 21 (24), Arpa (109), N47 (25) et Cahiers Mounier (1)

Seyhmus Dagtekin, Elégies pour ma mère

  Terre, tu nous a assoif­fés Tu as enseveli nos blessures dans le cimetière des lézards Tu as gril­lé les lézards dans la four­naise de midi Terre, nos vil­lages enfourchent les chevaux et courent […]

Pourquoi la vie est si belle, de Corinne Le Lepvrier

Apprivois­er la douleur : c’est ce à quoi nous sommes con­damnés quand dis­paraît un être cher. Corinne Le Lep­vri­er n’écrit pas des poèmes mais quelque chose qui ressem­ble à un jour­nal où se mêlent […]

Comment allez-vous ? de Gérard Le Gouic

    Oui, il a rai­son, Gérard Le Gouic, de nous pos­er la ques­tion. « Com­ment allez-vous ? ». Il nous la pose mais il se la pose aus­si à lui-même. Car les années passent et l’âge […]

Épilogue de la tempête de Zbigniew Herbert

  « Tout poète est dans l’opposition car il refuse d’accepter la con­di­tion humaine » : Zbig­niew Her­bert est un immense poète polon­ais du siè­cle dernier, de ceux qui vien­nent immé­di­ate­ment aux lèvres des habi­tants de Varsovie […]

Michel Dugué

Né à Vannes.Vit près de Rennes. A longtemps enseigné l’é­conomie au Lycée. Auteur d’ar­ti­cles — notam­ment sur des écrivains qui lui sont proches ( Yves Elléouët , Jean-Marie Le Sidan­er, Jean-Pierre Abra­ham, Jean-Paul Hameury, pour ne […]

Tous les fils dénoués (extraits)

    De l’attente le jour ne dit rien, ne la dévoile pas.  Elle est là cepen­dant comme le manche de la cognée fer­me­ment tenu dans nos mains. On avance au fil des heures, […]

Sommaires

Aller en haut