Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Hommage poétique à Pierre Bourgeade

Stéphanie Bourgeade nous offre ce bel hom­mage poé­tique à celui qui fut un poète. Ces textes sont des extraits d’un recueil pour l’in­stant inédit.

Traction-Brabant 55

Trac­tion-Bra­bant : j’aime ce titre aus­si improb­a­ble que la ren­con­tre d’un para­pluie et d’une machine à coudre sur une table de dis­sec­tions ! Improb­a­ble mais la réal­ité est là, avec ce n° 55 et […]

Jean-Claude Pirotte, Gens sérieux d’abstenir

Au milieu de quelques hom­mages qui ont été ren­dus à l’au­teur, un arti­cle déjà ancien d’Yves Char­net me paraît le mieux à même de dire l’e­sprit de ce dernier recueil : « aux pres­tiges du littéraires, […]

Chemins ouvrant de Yves Bonnefoy et Gérard Titus-Carmel

À l’au­tomne dernier, lors de la nais­sance du pre­mier numéro de L’Ate­lier con­tem­po­rain, l’édi­teur annonçait la pub­li­ca­tion à venir d’ou­vrages con­sacrés à des aspects par­ti­c­uliers de l’art. C’est par­ti avec la sor­tie en librairie […]

Courants 505 : le vide de Philippe Jaffeux

Une série de phras­es à struc­ture iden­tique : une prin­ci­pale suiv­ie d’une sub­or­don­née sou­vent intro­duite par les mêmes con­jonc­tions de sub­or­di­na­tion exp­ri­mant le temps, le but, la cause, la con­séquence. Remar­que inutile, direz-vous, non […]

A contre-muraille, de Carole Carcillo Mesrobian

Avez-vous déjà éprou­vé l’im­pres­sion d’avoir plus ou moins bien lu un livre de poésie ? Pour ne pas dire l’avoir mal lu… Vous est-il déjà, arrivé que l’in­sat­is­fac­tion (ou le hasard) vous amène […]

Vu du sud (10)

La poésie de Adel­wa­hab al Bay­ati, immense et intense poète irakien, présen­tée et traduite par Nass­er-Edine Boucheqif.

Sommaires

Aller en haut