Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Le scalp en feu (7)

Le Scalp en feu est une chronique irrégulière et inter­mit­tente dont le seul sujet, en rai­son du manque et de l’urgence, est la poésie. Elle ouvre un nom­bre indéter­miné de fenêtres de tir sur le poète et son poème. Selon le temps, l’humeur, les néces­sités de l’instant ou du jour, ces fenêtres chang­eront de forme et de for­mat, mais leur auteur, un cynique sans scrupules, s’engage à ne pas dépass­er les dix à douze pages pour l’ensemble de l’édifice.

Andréï Tarkovski : ce qu’il nous dit de la poésie

 « Je me suis tou­jours ressen­ti plus poète que cinéaste ». C’est l’aveu d’Andreï Tarkovs­ki dans son livre Le temps scel­lé, qui vient aujourd’hui d’être réédité. Un livre où il développe ses con­cep­tions de l’art et de la création. 

Jean-Luc Wauthier, Sur les aiguilles du temps

  Jean-Luc Wau­thi­er nous annonce une grande déci­sion : Vivre, comme un appel, comme une arme pour cracher à la face du néant. Il accepte de voy­ager sur les aigu­illes du temps et non pas […]

Alexis Alvarez Barbosa, Exercices de chute

Exer­ci­ces de chute est le pre­mier livre de ce poète incon­nu et il est pub­lié dans une col­lec­tion qui se situe “à la croisée des gen­res” qui priv­ilégie “la diver­sité des formes, la […]

Piet Lincken, S’entraîner au passage des abîmes

« Le réal­isme me donne l’im­pres­sion d’une erreur. La vio­lence seule échappe au sen­ti­ment de pau­vreté de ces expéri­ences réal­istes. » Georges Bataille, L’Im­pos­si­ble   Pour l’en­ten­de­ment clôt des mots habituels (habitués à leur clô­ture), les […]

Poèmes choisis par Alice-Catherine Carls

  Lon­don (Bar­bi­can, 1991)   It is mid­night Lon­don is lost in sleep the sky is a sea of burn­ing lights, I turn over in the strange warmed bed dream­ing of Africa whose midnight […]

Sommaires

Aller en haut