Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Les Fous du Loup, Festival des poésies 2014

Les Fous du Loup, Fes­ti­val des poésies 2014, présidé par Katy Remy. . Deman­dez-le pro­gramme (dessous l’af­fiche).  La pro­gram­ma­tion détail­lée — avec tous les inter­venants (ain­si que les fich­es d’au­teurs) — sera mise en […]

Droit de réponse de Daniel Martinez, directeur de Diérèse

Suite à la paru­tion de l’article de Matthieu Bau­mi­er con­sacré, la semaine passée, à la revue Diérèse, Daniel Mar­tinez, directeur de pub­li­ca­tion de Diérèse, poète et édi­teur (Les Deux-Siciles), nous a demandé un « droit […]

Bonnes feuilles offertes par Al Manar

Les édi­tions Al Man­ar / Alain Gorius nous con­fient quelques extraits du dernier livre de Jacques Viallebes­set, Sous l’é­toile de Giono (disponible début octobre).

Porfirio Mamani Macedo, Amour dans la parole

Max Alhau pour­suit son tra­vail de passeur de la poésie his­panophone. Cette fois, c’est un poète péru­vien, Por­firio  Mamani Mace­do qu’il traduit. Amour dans la parole (Amor en la pal­abra, le titre original) […]

Costa Monteiro Alfredo, Dépli

Ce recueil se présente sous la forme de qua­tre feuil­lets pliés. Sur ceux–ci, trois langues : le Por­tu­gais, l’Espagnol et le Français se parta­gent l’espace où deux ou trois phras­es sont seule­ment imprimées. Un mini […]

Joanna Pollakówna, Avare clarté

La neige s’é­gare. Les tem­pêtes per­dues fend­ent l’air pour recou­vrir des roy­aumes en déroute. Flo­rilège inspiré dans ses choix, ce livre offre un par­cours cohérent dans une œuvre de douze recueils entre 1957 et […]

Jacques Sojcher, C’est le sujet

Pour ren­dre compte de ma lec­ture matuti­nale, je me retrou­ve aujour­d’hui, avant cinq heures, à qua­tre pattes dans mes rangées de livres. Où ai-je four­ré LE RÊVE DE NE PAS PARLER, que pub­lia naguère au […]

Sommaires

Aller en haut