Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Extinction (2)

« I’m becom­ing a ghost,
So, nobody can knock me. »

Jack White,  All Alone in my home

Liliane Wouters, Derniers feux sur terre

  On con­nait Lil­iale Wouters, son allant, sa façon de planter le poème comme un tracé méta­physique, tout dru, tout nu, d’une lim­pid­ité incroy­able : « Pharaon, si j’étais Moïse / Je serais resté près […]

Nadine Ltaif, Hamra comme par hasard

  Nadine Ltaif nous con­vie, dès les pre­mières pages de son nou­veau recueil, à une tra­ver­sée au pays de l’écriture. Elle annonce d’emblée la couleur , ham­ra, rouge comme le soleil, la peau brûlée des […]

Claude Chambard, Carnets des morts

    Entr­er dans un livre de Claude Cham­bard c’est d’emblée, plonger en apnée dans les fonds som­bres de l’anam­nèse et du sou­venir d’en­fance, ceux de la trace qu’ils lais­sent dans le corps. C’est […]

Yves Roullière, Berceuses après la mort

  Bien avant que mes yeux ne se dis­persent dans la mer, ta main aura dans la pierre inscrit ma présence.(17)   « Votre chemin est rocailleux et vivant (…) C’est un chemin fait de […]

Lionel Ray, De ciel et d’ombres

  Le poète se place devant le poème, le ques­tionne, attend des répons­es sur ce qui est autour de lui, l’a­len­tour de l’homme, la géo­gra­phie de l’être humain… et le dia­logue se noue. “Le […]

Méditerranéens

  1 Un bateau rouge vif Des piments doux jaunes Des filets de pêche bleus Les murs ocre du fort 2 La blouse de soie de Sahar Or et naturelle Elle som­bre noire sous […]

Sommaires

Aller en haut