Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Jean-Albert Guénégan, Poétique de la terre à la mer

A con­sid­ér­er l’univers séman­tique pro­posé par le titre du recueil, Poé­tique de la terre à la mer, Jean-Albert Guéné­gan nous invite à un voy­age, mais pas n’importe lequel. C’est dans le trem­ble­ment du […]

Cédric Landri, Les Échanges de libellules

La sobriété de ce petit for­mat n’a d’égal que la con­ci­sion de sa présen­ta­tion. Aucun des élé­ments du para­texte habituel n’accompagnent les seuls nom d’auteur et titre qui s’inscrivent au milieu d’une couverture […]

Guillaume Decourt, Diplo­ma­tiques

Une cou­ver­ture uni­for­mé­ment grise et un for­mat peu usuel, sans qua­trième de cou­ver­ture ni autre élé­ment pro­to­co­laire du para­texte : Diplo­ma­tiques, pub­lié dans la col­lec­tion Trait court de Pas­sage d’encres, pro­pose dès l’abord un […]

INUITS DANS LA JUNGLE n° 6

Cette revue, comme son titre l’indique, suc­cède à Jun­gle la revue dirigée par Jean-Yves Reuzeau et à In’Hui que dirigeait Jacques Dar­ras… D’ailleurs la présence de ces deux revuistes au comité de rédaction […]

BARRY WALLENSTEIN

  Je con­nais Bar­ry Wal­len­stein et j’ai le plaisir de traduire ses poèmes depuis 2005 : j’en­seignais alors à Men­ton, et je souhaitais que mes élèves ren­con­trent le poète, alors en rési­dence à […]

5 poèmes

  A Cinecit­tà avait été dressée une palis­sade de madri­ers mas­sifs désor­mais graf­fités de tags rouges à hau­teur d’yeux d’ados. On était par­venu ain­si à isol­er du monde le cer­cle des idées, le O […]

Sommaires

Aller en haut