Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Roger Dextre, Des écarts de langage

    Cinq par­ties com­posent ce recueil : suites de poèmes et longs poèmes en plusieurs par­ties ; mais cela n’a sans doute guère d’im­por­tance… La      pre­mière par­tie, qui court de la page 7 […]

Isabelle BONAT-LUCIANI, Quand bien même

      “J’ai beau regarder partout l’é­ter­nité me dépasse.”     Un car­net – posé là, sur la cou­ver­ture du recueil ou serait-ce plutôt celui qu’on tient entre les mains, un car­net pour […]

2 traductions des “Fleurs du Mal”

TO A WOMAN PASSING BY   All around me howled the deaf­en­ing street. Tall and slim, with sor­row­ful majesty, a woman in full mourn­ing passed me by, her sump­tu­ous hand swing­ing her fes­tooned skirt. […]

Fertilité de l’abîme

      Poèmes d’amour et de mort à déchir­er avant la guerre       1     La mort de Mari­na T.     Petite fille si frag­ile et si forte Ne […]

Falaise (extraits)

    Dedans falaise immis­cée fore son ouvrage tou­jours loin des arbores­cences fusent entre chien et loup par vagues Entre peaux est ce flux dans les veines cail­lou de réal­ité certes con­fon­due dans l’épreuve […]

Sami Al Badri

  Sami Al Badri  est  poète , romanci­er et cri­tique lit­téraire irakien né à Bag­dad le 08 aout 1960. Diplômé de l’université de Bag­dad , il est tit­u­laire d’un doc­tor­at en  lit­téra­ture  por­tant sur […]

Sommaires

Aller en haut