Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Enfants

              Trois poèmes sur un mal­heur d’enfant.     L’heure du soir où seul, il jouait sans menace, […]

Paraphrases

        Mys­teri­um iniq­ui­tatis Thrène.        Le vent longtemps tour­na entre les chênes Avant d’être emporté par le cœur de la nuit.      On dev­inait une présence humaine. – Un […]

Sergio Espinosa

  Ser­gio Espinosa est né à Jerez de la Fron­tera en 1988. Il a fait des études de tra­duc­tion et d’interprétation à l’université de Séville, puis à l’université Roy­al Hol­loway de Lon­dres et à […]

Faire confiance à la voix

    man­quer de san­té ne fait pas de toi un mon­stre ignor­er les dégâts fait de toi un mon­stre ne pas con­stru­ire le corps entre preuves et per­dre l’équilibre énorme bête ne compte […]

Yves ROULLIÈRE, La vie longue à venir

      La vie, longue à venir ? « Voyons, Mon­sieur, le temps ne fait rien à l’affaire ! » Nous avons tous en tête le face-à-face d’Oronte et d’Alceste au moment dérisoire du « son­net », dans […]

Actualité éditoriale de Sylvestre Clancier

Le poète est comme le poti­er qui tra­vaille une matière frag­ile : le poète éprou­ve “la fragilité exis­ten­tielle qui est pour [lui] comme en cha­cun de nous”.

Sommaires

Aller en haut