Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Poèmes extraits de Hologrammes/Hologramy

    Nos affaires ter­restres On se taquin­era pour savoir qui est qui Pour s’amuser en quelque sorte en ce retour de Sibérie Le pre­mier retour con­cer­nait la carte et les kilo­mètres Le deuxième […]

Gérard CHALIAND, Feu nomade

      Dans une let­tre man­u­scrite (repro­duite en fin de livre), datée du 25 novem­bre 1959, André Bre­ton écrit à Gérard Chaliand : « c’est comme un très beau chant de haleur, cela en a […]

Jean-Claude PIROTTE, Jours obscurs

      Il faut entamer cette lec­ture à l’heure où la nuit se dénoue dans le jour. L’aube incer­taine autorise plus aisé­ment l’approche des poèmes de Jean-Claude Pirotte, si mélan­col­iques. Le poète se […]

Géraldine GEAY, Les Immaudits

      Dans la série pre­mière pub­li­ca­tion, une des dernières livraisons des édi­tions Tit­uli. Géral­dine Geay pro­pose une parole sin­gulière, mise en vers selon la même régu­lar­ité, d’une den­sité brève, sèche et […]

La collection Folio + collège

    Calée sur les pro­grammes de col­lège, cette col­lec­tion offre un texte inté­gral assor­ti d’un dossier. Celui-ci est clas­sique­ment organ­isé autour de 4 pôles : la décou­verte du texte, l’analyse, l’expression de l’élève […]

Laura Tirandaz

  Lau­ra Tiran­daz vient de pub­li­er son pre­mier recueil, Sil­lons, aux édi­tions Æncrages & Co. Inspiré d’un port de Méditer­ranée, Sil­lons est une prom­e­nade dans une ville, au tra­vers de ses rues, ses places, […]

Loin de moi ces mains nouées…

    Trois Poèmes (Quito — La Chim­ba, 2016)     Guayasamín Loin de moi ces mains nouées ces os brûlés par le tra­vail ces petits vendeurs enfants à cig­a­rette à coca Loin de […]

La Nuit

                                          1   cela fait quelques jours que le som­meil glisse comme un drap […]

Tout bas la mer

         rive éteinte          un soir lent comme une eau qui s’é­tale – ou l’odeur de l’hu­mus (pas frag­iles, feuilles mortes et humides, et des mots trop faciles) […]

Sommaires

Aller en haut