Poésie & Mondes poétiques
FacebookXSoundCloud

Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Beverley Bie Brahic

Recours au Poème vous pro­pose qua­tre textes de Bev­er­ley Bie Brahic (traduits par Mar­i­lyne Bertonci­ni) qui don­nent une idée de son univers à l’ironie ten­dre, mar­qué par la poésie du quo­ti­di­en et le sen­ti­ment du vide.

Place de la Sorbonne n° 7

Qu’ajouter après l’éditorial de Lau­rent Four­caut qui ouvre cette livrai­son annuelle forte de plus de 400 pages ? Tout y est dit, ne reste plus qu’à lire atten­tive­ment ce n° 7 de Place […]

Feuilletons : Ecritures Féminines (1)

  Y a‑t-un genre à l’écri­t­ure du poème ? Ques­tion sans doute aus­si vaine que les polémiques passées autour du sexe des anges ! Il y a évidem­ment des thèmes, des points de vue […]

visages de l’Australie, Carole Jenkins

Pour la route D’abord comme un défi, puis pour la chaude langueur du goudron, à minu­it, ren­trant à pied à la mai­son, nous avons éten­du nos corps au mileu de Moana Road, et […]

Martin Harrison

3 poèmes extraits de Wild Bees, avec leur tra­duc­tion par Mar­i­lyne Bertoncini 

The Reproach & autres poèmes

tra­duc­tions par Mar­i­lyne Bertonci­ni The Reproach   “I’ve nev­er changed.” Your prob­lem, friend, though I can’t say I’m not pained. Regret ? That nudges up to blame. Constancy. […]

Un américain à Séville : annexe 2

Le Gitan à la gui­tare verte  Note du tra­duc­teur Nous ne dis­posons que d’une (ébauche de ?) pré­face dacty­lo­graphiée, en deux par­ties, sans sig­na­ture, et agré­men­tée de notes de fin de textes sig­nalées ici […]

Un américain à Séville : Annexe 1

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE illus­trée et abrévi­a­tions    Con­traire­ment à ce que peu­vent laiss­er croire divers­es notices, l’œuvre lit­téraire de David George reste qua­si virtuelle une décen­nie après son décès. Out­re The Fla­men­co Gui­tar (DGfg), ci-dessous […]

Laurent Albarracin, Cela

Enfin un recueil paru chez Rougerie imprimé au plomb : j’adore le foulage ! Ce recueil de Lau­rent Albar­racin est com­posé de petits pavés de prose qui traque­nt le réel, qui essaient de […]

En partage

FacebookXLinkedInTumblrPinterestEmail
© 2017 Tous droits réservés | Recours au poème | Revue numérique de poésie | ISSN 2269-0298
FacebookXSoundCloud
Bascule de la zone de la barre coulissante

Sommaires

X
Aller en haut