Avant même de décou­vrir la langue de France Burghelle Rey, il est aisé de consta­ter que l’espace scrip­tu­ral devient un élé­ment qui par­ti­cipe à la mise en œuvre d’une séman­tique par­ti­cu­lière. Un rythme ter­naire s’y déploie : Il est per­mis d’y voir une réfé­rence impli­cite à la tri­ni­té, ou, pour le moins, et par ana­lo­gie, de sup­po­ser le carac­tère  sacré que l’auteure a sou­hai­té confé­rer à l’ensemble de ses textes, grâce à ce dis­po­si­tif tout à fait par­ti­cu­lier. Mais décou­vrir les vers de France Burghelle Rey offre réponse : les thé­ma­tiques abor­dées par celle-ci prennent racine dans une mys­tique toute par­ti­cu­lière : celle d’une huma­ni­té enfin unie dans la paix et la fraternité.

   Fouiller le pas­sé cher­cher par­mi les figures absentes ramas­ser des lam­beaux de
   mon territoire

   Telle une chair deve­nue informe avec l’éloignement je m’en irai pour lais­ser ce mi-
   rage car

   Je crois au miracle de l’avenir il suf­fit d’être dis­po­nible comme on ramasse des feuilles mortes 

L’ambivalence bien sou­vent dévo­lue au lexique confère une tona­li­té toute par­ti­cu­lière à ces épan­che­ments lyriques. Mais il ne faut pas s’y trom­per : l’avenir ici n’est pas per­son­nel, il s’agit bel et bien de celui de nos socié­tés. Serons-nous capables d’édifier la paix ? Ecrire devient alors refuge et moyen d’enjoindre les hommes à ramas­ser les feuilles mortes de l’ancien temps, afin d’exister ensemble, dans la fraternité :

   alors le temps est cet ami l’inconnu qui s’installe pour maî­tri­ser l’espace
   je refuse les voyages rêve de cha­pelles et de villages
  seule cette feuille est ma demeure j’y ferai du feu de vos fusils 

Évocation de pay­sages et contem­pla­tion du mou­ve­ment inal­té­rable des sai­sons, tel est le sup­port d’une com­mé­mo­ra­tion du sou­ve­nir, mais aus­si de l’élaboration d’un uni­vers inédit. La réfé­rence à la nature n’est pas ici, comme chez les roman­tiques, l’occasion de méta­pho­ri­ser les mou­ve­ments d’une conscience en proie aux ques­tion­ne­ments exis­ten­tiels et méta­phy­siques.  Bien sûr, les confi­dences de l’auteure sont par­fois poignantes :

XVIII

Qui sait ici qu’entre l’écorce et l’aubier suinte le temps ? tu t’obstines à croire
en tes proches mais ils sont igno­rants et ton attente est vaine solitude

Il existe des matins où tu prends les branches tom­bées pour autant d’épaves de
Vaines amies qui pour rien t’émeuvent tu crois avoir gagné un jour de plus

Te voi­là à la mer­ci d’une eau qui coule goutte à goutte d’un repas que tu ne souhai-
tais pas et d’une lutte quo­ti­dienne car ici on ne chante plus les psaumes que tu ai-
mais 

Mais France Burghelle Rey enra­cine l’esquisse d’une mys­tique uni­ver­selle au ter­reau de ses vers, et cultive un verbe qui se veut fédé­ra­teur. L’humanité est tis­sée d’une imma­nence dont la nature témoigne : pré­exis­tante à la civi­li­sa­tion vec­teur de scis­sions et de guerres, son concept, exploi­té dans toute sa dimen­sion allé­go­rique, offre à la com­mu­nau­té humaine une har­mo­nie exem­plaire et chan­tée par la poète. Cette célé­bra­tion trans­cende les  réson­nances lyriques. Et même si par­fois les états d’âme de France Burghelle Rey trans­pa­raissent, ils sont imman­qua­ble­ment l’occasion d’énoncer un dis­cours uni­ver­sel et qui porte la fra­ter­ni­té au rang d’horizon fédérateur :

                                                                  XIX

Se battre quand les fleurs dis­pa­raissent se battre j’ai peur loin d’elles de la mer car
sable n’est pas terre mon chant n’est pas silence à l’aube où je me lève

Se battre quand l’heure claire fait pro­blème ô nuits de mon enfance mes pieds sont
Glacés qui se chauffent à la brique se battre quand mes rêves disparaissent

Il gagne sur les plages des poèmes galets baroques de ses vers des algues lui servent de pin­ceaux pour sai­sir la cou­leur du soleil 

Message conti­nu et inva­riable, mal­gré les années et la diver­si­té de l’œuvre de France Burghelle Rey, c’est cet espoir d’une com­mu­nau­té humaine har­mo­nieuse comme les arbres d’une forêt coexistent pour créer un espace de paix, vec­teur d’épanouissement et de silence fer­tile, qui est au cœur de toutes ses pré­oc­cu­pa­tions. Toute entière dédiée à cet idéal, la poé­sie de France Burghelle Rey, grâce aux champs séman­tiques d’une sim­pli­ci­té qui confèrent à ses pro­pos une inno­cence céleste et lim­pide et à une mise en œuvre syn­taxique somme toute pro­to­co­laire, ne cesse d’exhorter ses sem­blables à se retrou­ver. Et en tout pre­mier lieu, elle leur offre l’espace du poème comme ter­ri­toire où édi­fier une parole fraternelle.

Faut-il per­pé­tuer les beau­tés qui sont là ou bien se conten­ter de reflets 

                                                            I

L’étau se des­serre et se libèrent les mots c’est l’espoir d’un sens je ras­semble les
fleurs pour que leur par­fum réponde à toute attente