Un por­tu­lan est une sorte de carte de nav­i­ga­tion qui ser­vait autre­fois prin­ci­pale­ment à repér­er les ports. La revue Por­tu­lant bleu “Revue de créa­tion, poésies con­tem­po­raines” est une carte elle aus­si, qui sert à repér­er la poésie. Cette brochure de for­mat A4 qui paraît trois fois par an (octo­bre, févri­er et mai) est inté­grale­ment conçue et gérée de par Mar­tine Rigo-Sastre.

Revue ouverte, ce numéro 36 placé sour le signe du Désir (thème du Print­emps des Poètes 2021) n’of­fre pas moins de 33 noms de poètes dont les textes occu­pent les pages cen­trales du vol­ume :  Michèle Levy, Mor­gan Riet, Francine Caron, Lau­rent Gri­son, Patrick Navaï, Joël Vin­cent, Ivan Watelle, Jacques Fournier, Sal­vatire San­fil­ip­po, et bien d’autres…

Par­fois accom­pa­g­nés d’im­ages, de pho­tos ou d’un tra­vail plas­tique ou graphique, les textes, bien sûr placés sous la dic­tat de la thé­ma­tique annon­cée sur la cou­ver­ture, offrent une belle var­iété de ce que la poésie con­tem­po­raine pro­pose d’écri­t­ures. Les noms d’ailleurs énumérés sur la qua­trième de cou­ver­ture en témoignent, et si quelques uns ont été lus, ou aperçus déjà, d’autres sont une décou­verte. Por­tu­lan bleu est donc un lieu qui accueille toutes les écri­t­ures poé­tiques, sans dis­tinc­tion, une carte, qui des­sine le ter­ri­toire d’une parole partagée, parce que Mar­tine Rigo-Sas­tre le sait, la poésie c’est la voix de tous, unie dans le poème.

Un édi­to ouvre la lec­ture. Ce mois-ci il se veut man­i­feste, et énonce le lieu de rassem­ble­ment qu’est le poème, dans cette tour­mente que nous vivons.

 

Por­tu­lan bleu n°36, édi­tions Voix Tis­sées, Mon­trouge, octo­bre 2021, 71 pages, 10 €.

écrire le poème qui manque
celui que tu désires le plus
amour dans les cœurs
et joie dans les regards
le monde est bous­culé
et rien ne tient plus
le poème qui manque
reste à écrire avec toi

Tant de poètes, d’artistes dis­parus
récem­ment, comme Alain Boudet,
trou­blent les champs de vision et pas 
seule­ment cela.
Le désir avant se trou­vait peut-être
dans les choux, comme les bébés…
A vous de con­tin­uer avec nous !
      Voix Tis­sées est votre
      asso­ci­a­tion
      Nous pub­lions les mots de la
      poésie.

Mar­tien Rigo-Sastre

 

Quelques arti­cles suiv­ent cet édi­to, des hom­mages, à Paule par Michèle Lévy, à Jean Fou­cault par Jacques Fournier. Puis quelques notes de lec­ture, plus descrip­tives que cri­tiques, mais qui don­nent envie de décou­vrir les ouvrages pro­posés, fer­ment les pages de Por­tu­lan bleu. Au milieu, la Poésie, accom­pa­g­née de plages graphiques, col­orées ou mono­chromes,  ryth­mée par l’e­space de la page  lais­sé comme un silence viendrait ponctuer les voix qui se côtoient. 

Cette revue pub­liée aux édi­tions Voix Tis­sées, est une des nom­breuses activ­ités menées par Mar­tine Rigo-Sas­tre. Editrice de poésie, de livres pour enfants, et revuiste, elle ani­me des ren­con­tres, qui sont de pré­cieux moments de lec­tures et d’échanges, tous les mois à Mon­trouge. On voit donc com­bi­en la Poésie est affaire de femmes et d’hommes entière­ment dévoués, qui lui dédi­ent leur exis­tence par­fois dans une pénom­bre qui ne ter­nit en rien la lumière qu’ils por­tent et qu’ils offrent à qui les côtoie. Et sans jamais cess­er mal­gré ces temps difficiles. 

mm

Carole Mesrobian

Car­ole Car­cil­lo Mes­ro­bian est poète, cri­tique lit­téraire, revuiste, per­formeuse, éditrice et réal­isatrice. Elle pub­lie en 2012 Foulées désul­toires aux Edi­tions du Cygne, puis, en 2013, A Con­tre murailles aux Edi­tions du Lit­téraire, où a paru, au mois de juin 2017, Le Sur­sis en con­séquence. En 2016, La Chou­croute alsa­ci­enne paraît aux Edi­tions L’âne qui butine, et Qomme ques­tions, de et à Jean-Jacques Tachd­jian par Van­i­na Pin­ter, Car­ole Car­ci­lo Mes­ro­bian, Céline Delavaux, Jean-Pierre Duplan, Flo­rence Laly, Chris­tine Tara­nov,  aux Edi­tions La chi­enne Edith. Elle est égale­ment l’au­teure d’Aper­ture du silence (2018) et Onto­genèse des bris (2019), chez PhB Edi­tions. Cette même année 2019 paraît A part l’élan, avec Jean-Jacques Tachd­jian, aux Edi­tions La Chi­enne, et Fem mal avec Wan­da Mihuleac, aux édi­tions Tran­signum ; en 2020 dans la col­lec­tion La Diag­o­nale de l’écrivain, Agence­ment du désert, paru chez Z4 édi­tions, et Octo­bre, un recueil écrit avec Alain Bris­si­aud paru chez PhB édi­tions. nihIL, est pub­lié chez Unic­ité en 2021, et De nihi­lo nihil en jan­vi­er 2022 chez tar­mac, L’Ourlet des murs, en mars 2022, 28 jours à Yahidne édi­tions Unic­ité, 2023, Fal­loir, édi­tions de Cor­levour, 2025. Elle par­ticipe aux antholo­gies Dehors (2016,Editions Janus), Appa­raître (2018, Terre à ciel) De l’hu­main pour les migrants (2018, Edi­tions Jacques Fla­mand) Esprit d’ar­bre, (2018, Edi­tions pourquoi viens-tu si tard), Le Chant du cygne, (2020, Edi­tions du cygne), Le Courage des vivants (2020, Jacques André édi­teur), Antholo­gie Dire oui (2020, Terre à ciel), Voix de femmes, antholo­gie de poésie fémi­nine con­tem­po­raine, (2020, Pli­may), Exis­ter, écrire, résis­ter Académie d’écrivain-e‑s sur les droits humains, Presse uni­ver­si­taire de Stras­bourg. Par­al­lèle­ment parais­sent des textes inédits ain­si que des cri­tiques ou entre­tiens sur les sites Recours au Poème, Le Cap­i­tal des mots, Poe­siemuz­icetc., Le Lit­téraire, le Salon Lit­téraire, Décharge, Tex­ture, Sitaud­is, De l’art helvé­tique con­tem­po­rain, Libelle, L’Atelier de l’ag­neau, Décharge, Pas­sage d’en­cres, Test n°17, Créa­tures , For­mules, Cahi­er de la rue Ven­tu­ra, Libr-cri­tique, Sitaud­is, Créa­tures, Gare Mar­itime, Chroniques du ça et là, La vie man­i­feste, Fran­copo­lis, Poésie pre­mière, L’Intranquille., le Ven­tre et l’or­eille, Point con­tem­po­rain, Ver­so. Elle est l’auteure de la qua­trième de cou­ver­ture des Jusqu’au cœur d’Alain Bris­si­aud, et des pré­faces de Mémoire vive des replis de Mar­i­lyne Bertonci­ni, de Femme con­serve de Bluma Finkel­stein, de L’E­tranger de Salah Al Ham­dani, Le NOUS qui nous habite Chris­tiane Somoneau. Elle dirige la revue de poésie en ligne Recours au poème. Elle est secré­taire générale des édi­tions Tran­signum, dirige les édi­tions Oxy­bia crées par régis Daubin, est con­cep­trice, réal­isatrice et ani­ma­trice de l’émis­sion et pod­cast L’ire Du Dire dif­fusée sur radio Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, et prési­dente du P.E.N. Club français — Cer­cle lit­téraire international.
[print-me]