Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Patrick Quillier : Voix éclatées, 14–18

Chantent les témoins, chantent les mar­tyrs À l’heure des com­mé­mora­tions offi­cielles de la Grande Guerre le poète et tra­duc­teur Patrick Quillier((Patrick Quil­li­er, poète, est aus­si pro­fesseur de Lit­téra­ture générale et com­parée à l’Université […]

Joël Bastard, Des lézards, des liqueurs

Dès Beule, son pre­mier recueil, il était évi­dent que Joël Bas­tard avait un lan­gage poé­tique orig­i­nal, éton­nant et rare. Les titres qui ont suivi n’ont pas démen­ti cette impres­sion pre­mière. Le poète s’ébat […]

Stéphane Sangral — Là où la nuit / tombe

un arti­cle d’Irène Duboeuf, suivi d’un arti­cle de Denis Heudré     Stéphane San­gral — Là où la nuit / tombe, par Irène Duboeuf   Dès le titre le lecteur entre dans […]

Chronique du veilleur (34) : Judith Chavanne

 Le vrai poète sait « se nour­rir de lumière ». Judith Cha­vanne, à l’évidence, le sait, et sait le trans­met­tre par son écri­t­ure poé­tique. Elle citait, dans le remar­quable essai qu’elle avait con­sacré à Philippe […]

Geneviève Bertrand, À bouche décousue

L’œuvre poé­tique de Geneviève Bertrand ressem­ble à une longue quête qui remonte de l’enfance, s’inscrit dans les lieux orig­inels. La poète sem­ble avancer, lestée d’un poids qui ne s’allège que dans le mouvement […]

L’Intranquille

Une revue tou­jours élé­gante, tou­jours attrac­tive, et dont le con­tenu vaut la forme. L’Intranquille , pour ce numéro 14, pro­pose comme à son habi­tude un dossier, cette fois-ci dédié à la thé­ma­tique du […]

Les Langues de Christine Durif-Bruckert

Un recueil habil­lé de noir, cou­ver­ture bril­lante, et toile de Jean Imhoff col­orée qui accom­pa­gne le titre, Langues, et le nom de l’auteure, Chris­tine Durif-Bruck­ert. Des textes courts ponc­tués de dessins de Jean […]

Eugenio de Signoribus : Air du Dernier appel

Euge­nio De Sig­noribus, un poète dont la voix compte encore – de plus en plus peut-être, dans l’Italie incer­taine d’aujourd’hui –, avait fait une appari­tion remar­quée à Paris, où une ren­con­tre en son […]

Sommaires

Aller en haut