Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Théo Sigognault, Chants

L’amour, l’amitié, les pas­santes, les ren­con­tres, les nuits blanch­es, les jours noirs, ces lieux de l’innocence sont un retour à l’essentiel, à ce lieu sim­ple de la vérité. Ce jeune poète nous emmène […]

Cécile A. Holdban : Toucher terre

La poésie de Cécile A. Hold­ban touche à l’intime mais demeure en per­ma­nence auréolée d’une forme de mys­tère. La poète creuse l’énigme de la vie.  « Il restait une fleur/sur terre/pour l’éclairer », écrit Cécile A. […]

Deux livres des éditions Les Venterniers

Mélanie Leblanc, Des Etoiles filantes La pre­mière chose qui me soit venue à l’e­sprit, bizarrement, après avoir ouvert l’en­veloppe et retiré l’ob­jet, est cette cita­tion de Michel Audi­ard : “éparpil­lé façon […]

Philippe Denis, Pierres d’attente

L’idée d’une pierre masque le mur. La dyna­miter ? Ph. Denis   Entre le mur nég­ligé qui reste là et les pier­res d’attente vers l’en-avant, un pont d’air imper­cep­ti­ble, des […]

Kayako Yamasaki, choix de poèmes

Traduit du serbe par Van­da Mikšić et Bran­ki­ca Radić     Le sabli­er, la main                       ПЕШЧАНИК, РУКА     Nous tombons sans bruit. Nous sommes des grains de sable.                   Nous tombons, rouges, pâles. […]

Poésie-première 72 : l’intuitisme

Toutes les facettes de « l’étonnement » — à enten­dre au sens fort qu’il avait dans la langue clas­sique où éton­ner sig­nifi­ait « ébran­ler comme par la force du ton­nerre » — voilà le menu de cette […]

Un Américain à Séville (3)

Dans cette troisième par­tie, nous mar­quons une pause après le son­net 20, après présen­ta­tion de l’âne de Mano­li­to et pas­sage par la fête fla­men­ca impro­visée et à usage interne : la […]

Sommaires

Aller en haut