Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Écrire la lucidité

Écrire la lucid­ité Ain­si par­lait, Gia­co­mo Leop­ar­di Écrire quelques lignes sur le recueil que con­sacre le dernier « Ain­si par­lait » à Gia­co­mo Leop­ar­di, est une tâche dif­fi­cile. Non pas que […]

Entretien avec Philippe Barrot

Ren­con­tre avec un édi­teur qui écrit des livres : Philippe Bar­rot Philippe Bar­rot est depuis tant de temps fidèle à la Lit­téra­ture, que je ne saurais pas dire quand […]

Ahmed Arif (1927–1991), poète libre

AHMED ARİF(1927–1991), POETE LIBRE  “Je suis ouvri­er en toute hon­nêteté, c’est-à-dire Ouvri­er de tout mon cœur. Sans peur, sans marchandage, un être à l’état brut.”(p61,Uy Havar!)     Ahmed Arif, […]

Ivano Mugnaini, extraits de La Creta indocile

Poèmes extraits de La Cre­ta Indocile (L’argile indocile),  choix et tra­duc­tion par Mar­i­lyne Bertonci­ni   La sper­an­za di set­tem­bre   Ora che sono fini­ti gli spun­ti antichi e […]

Wislawa Szymborska, de la mort sans exagérer

Wis­lawa Szym­bors­ka, De la mort sans exagér­er Il est des livres qui, posés sur un coin de table, y stag­nent en objets défini­tifs : des par­al­lélépipèdes rec­tan­gles de papi­er, parés […]

Collection PO&PSY : le grand art de la forme brève

                  Col­lec­tion PO&PSY : le grand art de la forme brève Les poèmes, tels des bijoux ou des par­fums, sont enfer­més dans de petits cof­frets.  La col­lec­tion PO&PSY, éditée par Erès, nous séduit […]

Tanaya Winder : Regard sur la poésie native américaine

Regard sur la poésie native améri­caine. Tanaya Winder : de la réserve Ute (Col­orado) à la notoriété lit­téraire.  Tanaya Winder est poète, per­formeuse, enseignante. Elle représente de façon écla­tante comment […]

Yvon Le Men : un poète à plein temps

          Prix Goncourt 2019 de poésie Yvon Le Men : un poète à plein temps   Il est une excep­tion dans le paysage poé­tique français. Yvon Le Men vit de la poésie […]

Sommaires

Aller en haut