Milena Bourjeva

Par |2019-01-04T17:01:50+01:00 2 novembre 2018|

Je suis née le 17 févri­er 1972 à Plov­div, en Bul­gar­ie. En 1991 j’ai fini mes études sec­ondaires au lycée français de Bour­gas. Depuis 1993 j’habite à Sofia. J’ai obtenu mon diplôme de mas­ter en Sci­ences théâ­trales à l’Académie nationale des arts dra­ma­tique et ciné­matographique « Kr. Sarafov ». J’ai suivi des spé­cial­i­sa­tions en Mise en scène pour théâtre dra­ma­tique à la même Académie et en Maîtrise de télévi­sion à la Nou­velle Uni­ver­sité Bulgare.

J’ai env­i­ron 80 pub­li­ca­tions de poèmes, de con­tes et de comptes-ren­dus sur le théâtre. J’ai pub­lié huit livres.

Cer­tains de mes con­tes sont pub­liés en France dans les revues Lit­térales, Flo­rilège et Vocatif ; j’ai, en out­re, pub­lié des poèmes dans Paysages écrits et Le Cap­i­tal des Mots, Magazine.

J’ai tra­vail­lé :

- comme rédac­teur sta­giaire à la revue Théâtre ;

- comme obser­va­teur théâ­tral des émis­sions A la ligne, Après la pre­mière et Art éther à la Radio Nationale Bul­gare (au pro­gramme Chris­to Botev) ;

- comme reporter à la rédac­tion du jour­nal Za nar­o­da (Pour le peuple) ;

- comme ani­ma­trice de l’émission Priv­etch­er (A la tombée du soir  — cul­ture et arts) à la Radio  Sept jours et à la Radio  Atlantique ;

- comme rédac­teur aux Edi­tions Chris­to Botev.

Je suis mem­bre de l’Union des écrivains bulgares.

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Shizue Ogawa, Une âme qui joue – la forme

Ce livre de poèmes est le qua­trième paru aux édi­tions Car­ac­tères, tous pub­liés comme les vol­umes orig­in­aux parus au Japon sous l’intitulé générique d’Une âme qui joue et suiv­is d’un qual­i­fi­catif : “le cercle” […]

Rencontre avec Saleh Diab

Une antholo­gie de poésie syri­enne et arabe parue en France   La poésie syri­enne est mise à l’hon­neur cette année au “Cas­tor Astral”, avec l’An­tholo­gie bilingue de la poésie syri­enne, pub­liée par Saleh Diab, […]

Eugenio De Signoribus : Petite élégie (à Yves Bonnefoy)

    Petite élégie                                                                                           (à Yves Bon­nefoy)          Quand un vaste désert cou­vri­ra la terre et de rares échos et lumi­nes­centes bavures d’une val­lée reculée mon­teront alors seule­ment se ver­ront les […]

Une ouverture vers la poésie algérienne

Quand la nuit se brise est le superbe titre d’une antholo­gie con­sacrée à la poésie algéri­enne venant de paraître aux édi­tions du Seuil, en col­lec­tion de poche Points. Elle reprend celle parue en […]

Luis De GÓNGORA, Fable de Polyphème et Galatée

Il ne me sem­ble guère utile de faire l’éloge des tra­duc­tions du poète Jacques Ancet. Elles sont, en ce qui con­cerne la langue espag­nole, telles qu’un lecteur mod­erne exigeant est en droit de […]

Barry Wallenstein : Tony’s Blues (extrait)

Tony, héros de la suite de poèmes pub­liée sous le titre de “Tony’s blues“1 est un per­son­nage urbain, los­er mar­gin­al et rêveur, auquel  la ville de New-York a fourni le cadre — dans ce […]

Sommaires

Aller en haut