> bureau 07

bureau 07

Par |2018-08-19T19:39:39+00:00 13 octobre 2013|Catégories : Blog|

 

bureau 07 dans la salle de lec­ture à la biblio­thèque natio­nale du Royaume-Uni

19 juin 2003

 

 

marx et engels écrivent le mani­feste com­mu­niste au bureau à côté

08

tan­dis qu’au 06

bram sto­ker jette un coup d’oeil sur la tran­syl­va­nie

dans un livre

THIEVES OPERATE IN IN THIS ROOM

  LES VOLEURS AGISSENT DANS CETTE SALLE

 

au-des­sus de mon bureau relié en cuir 07

 

lénine à 05

écrit des com­mu­ni­qués

sa demande d’une carte de lec­teur

por­tant le nom jacob rich­ter

a été approu­vée hier

et elle va finir par repo­ser dans l’exposition per­ma­nente

à la biblio­thèque natio­nale du Royaume-Uni

où andrei et lau­ra codres­cu sont en train de la regar­der

rich­ter!” dit lau­ra son­geuse, “comme l’échelle.”

jacob rich­ter qui sera la cause d’un trem­ble­ment de terre de grande magni­tude

dans le monde

 

(dans la répu­blique tchèque quelques jours plus tard

le couple sera accueilli par un étu­diant appe­lé gei­ger

né après la révo­lu­tion de velours qui a défait le trem­ble­ment de terre déclen­ché par lénine

suite à la mort de mil­lions de gens)

 

et un nou­veau nom est né du ventre encore en train d’accoucher du 20ème siècle :

gei­ger rich­ter

un comp­teur du taux de radio­ac­ti­vi­té qui détecte l’activité sis­mique)

 

 

l’exposition “la mémoire et l’esprit”

au bri­tish museum (jusqu’au 23 sep­tembre 2003)

 

 

 

 

marx et engels vont à la bras­se­rie

(ils ont pas­sé une jour­née heu­reuse à tra­vailler sur le mani­feste)

où ils admirent la ser­veuse de bar jen­ny

la future femme de karl marx

à qui il dédie déjà

d’affreux poèmes d’amour qu’il prend soin de cacher à la vue d’engels

frau engels attend les hommes à l’heure du diner

elle est furieuse le ros­bif est sur­cuit

ils sont à la bras­se­rie depuis six heures

où ils sont en train d’imaginer l’avenir

l’avenir mon cul!” explose frau engels, “il s’agit de cette jen­ny, ben d’accord!”

 

 

bram sto­ker se pro­mène sur les landes de hamps­tead

où il bande pour lucy

qu’il ima­gine déjà

se sou­met­tant au comte tran­syl­va­nien

dont il vient juste de voir l’apparition

 

 

l’avenir com­pren­dra jen­ny et frau engels pour bien peu de temps

et l’utopie mar­xienne et le vam­pire

vont connaître une longue durée

 

 

l’avenir mar­xien ren­contre une défaite spec­ta­cu­laire après les deux tiers d’un siècle

mais le Vampire conti­nue à aller grand train vers un autre mil­lé­naire sans s’épuiser du tout

 

 

THIEVES OPERATE IN THIS ROOM

  LES VOLEURS AGISSENT DANS CETTE SALLE

 

tel­le­ment vrai

les voleurs par­mi les­quels se trouvent de futurs cam­brio­leurs

recon­nus aus­si sous le nom de poètes

les tra­vailleurs de l’imagination

les jeunes dému­nis amou­reux de ser­veuses

et les lucy ver­tueuses et cor­rup­tibles

trop timides pour jamais voler quoi que ce soit de maté­riel

pas trop inti­mi­dées par contre pour cam­brio­ler l’avenir

et d’en vider la tota­li­té

sans nous offrir leurs moindres excuses

héri­tiers et vic­times de l’utopie

et des vam­pires

 

 

voleurs du temps et assas­sins qui font des veuves

dou­ce­ment en écri­vant des vers

 

 

Version fran­çaise, Elizabeth Brunazzi 

 

X