Un regard sur la poésie native américaine — Sara Marie Ortiz : bon sang ne saurait mentir !!
L’auteure-traducteure remercie vivement Sara M Ortiz pour les échanges qui ont permis l’écriture de [...]
ELÍ URBINA MONTENEGRO
Introduction et traduction par Miguel Ángel Real Elí Urbina, fondateur et directeur de [...]
Bhawani Shankar Nial, extraits de Lockdown (confinement)
C'est par l'intermédiaire de la poétesse Emanuela Rizzo, traductrice de Lockdown en italien, que [...]
Plantations – Constant Tonegaru
Trad. Stéphane Lambion ∙ Éditions Abordo ∙ mars 2022 Constant Tonegaru naît [...]
Philippe Mathy, Dans le vent pourpre
Les lecteurs qui aiment les livres « de chair et d’encre » sont comblés : si la [...]
Philippe Pratx, KARMINA VLTIMA – La vie anthologique et névrotique du dernier Mangbetu
Découvrant le titre du livre je n’ai pu m’empêcher d’évoquer le film de Gabriel [...]
Giuliano Ladolfi, Au milieu du gué
Comme je ne pratique pas la langue de Dante, j’ai vérifié dans un dictionnaire [...]
Clément Riot, Quatuor floral
Coquelicots Vive les coquelicots Qui ne vivent pas en pots Sitôt cueillis Déjà [...]
Perle Vallens, Journey, extraits
La marche fauche dans les hautes herbes couche le vert dans l'ocre des [...]
Paul-Antoine Colombani, Lettres
« Donne-moi donc plutôt un art d’oublier » Lettre de Bastelicaccia Le royaume [...]