Traduire Claudia La Rocco
... la traduction, de par sa visée de fidélité, appartient originairement à la dimension [...]
Heike Fiedler : Se promener entre les mots, comme on se promène dans une forêt sans connaître toutes les plantes
Entretien pour la revue géorgienne Akhali Saunje réalisé par B. Chabradzé Heike Fiedler est [...]
Pankhuri Sinha, la femme blessée
À l’heure où le Brexit a sonné le glas des échanges Erasmus entre Albion [...]
Cinq poèmes de Michael Crummey
32 historiettes (32 Little Stories), ensemble qui compose la première partie de Hard Light [...]
Chroniques musicales (2) : Vertige de la création, Alain Bashung de Gaby à Immortels…
Et dire que « Gaby, Oh ! Gaby » fut une dernière cartouche, une ultime tentative de [...]
Luca Pizzolitto — Lo Sguardo delle cose / L’Apparence des choses
présenté et traduit par Marilyne Bertoncini Extraite du recueil Tornando [...]
Hommage à Claude Beausoleil
Claude Beausoleil, romancier, essayiste, critique littéraire, traducteur et poète du Québec nous a quittés [...]
Chroniques musicales (1) : De l’univers de Christian Olivier, des Têtes Raides et des Chats Pelés
À l'injonction « Poètes, vos papiers ! », formule de Léo Ferré, à la déclinaison de son [...]
Chronique du veilleur (41) : Jean-Pierre Vidal
« Elans, interruptions », le titre de la cinquième partie du nouveau livre de Jean-Pierre Vidal [...]
David Tacita, Histoires d’un soir, contes numériques contemporains, extraits
Je m’étais endormi sur ton épaule, mes rêves. Je n’arrivais à rien et [...]