> ce temps de chien qui pue