Crépuscule

Par | 12 octobre 2013|Catégories : Blog|

 

Retrou­ve-moi, s’il Te plait,
le banc du crépuscule,
que trace nous reste
de cet instant où Tu passais…
Ta présence tout douce­ment chue
sen­tait, tu sais, comme ces reinettes un peu sures
que l’août fini alite,
quand le vent levé des bran­dons, là-bas,
com­mençait à gauler un prunel­li­er d’étoiles.

 

 

 

Pié-Foulard, 17 août 2000

image_pdfimage_print

Crépuscule

Par | 6 janvier 2013|Catégories : Blog|

 

Usine de Faïence Royal-Boch
La Louvière

 

Un reste de lumière s’écrase
s’écrase con­tre les nuages un
reste de façade écrasée là
stoïque un reste de lumière
s’écrase ver­res pous­sières des
restes en face de la gare
du cen­tre gare des souvenirs
il faut trébuch­er et enjamber
les murs aveu­gles les bâch­es bleues
les restes et les lumières écrasées
fil­trées par une mer de faïence
brisée écume de plâtres abon-
dons des ter­rains vagues de
l’histoire marche du vide négligeant
se jonchent par tas et tas et
écrasées assi­ettes bris poussières
soleils noyés soleils mor­dus tasses
et l’humanité per­due de ses gestes
une porte posée con­tre l’oubli
ralen­tit la lumière qui s’écrase.

image_pdfimage_print

Crépuscule

Par | 22 juillet 2012|Catégories : Blog|

 

Nous appro­chons d’un crématorium
tout près de Rotterdam.

Les champs pren­nent du repos,
de sur leurs dos on a ôté
l’eau d’un mil­liard d’années.

Bruis­sent d’immenses rangées de peupliers.

Les tulipes ont replié leurs pétales,
les plates-ban­des sen­tent la mort.

Des mou­tons marchent sur le fond de la mer.

Des étalons dansent encore autour des juments.
Leurs pénis ballottent.

Dans l’étable, après les vach­es, vien­dra la nuit.

Un reflet pâle sur une lame.
Por­tant une faux sur l’épaule,
un homme ren­tre par le sentier.

D’ici quelques min­utes la digue
va partager en deux le disque rouge.

Tu ne dis rien. Ton corps s’apaise
comme le jour au couch­er du soleil.

 

Tra­duc­tions de
Lil­jana Huibner-Fuzellier
&
Ray­mond Fuzellier

image_pdfimage_print
Aller en haut