> DE TOUTE FAÇON

DE TOUTE FAÇON

Par | 2018-02-23T19:23:32+00:00 19 avril 2013|Catégories : Blog|

 

en me condui­sant pour rendre visite à un homme
qui en une jour­née
de sa main
tirant des rafales
de neuf heures à cinq heures
(ce que dure une jour­née ouvrée
d’un employé au siège de la Lloyds TSB
à Gresham Street, Londres)
a tué plu­sieurs cen­taines de civils,
la per­sonne au volant
me parle de son voyage
en Indonésie
et com­ment à Bali il était par­ti tout seul,
sans guide vers les ter­ri­toires sau­vages.

avez-vous déjà tenu un ser­pent dans la main ?
un ana­con­da, un cobra, un cro­tale, un oxyu­ra­nus, un ser­pent à son­nette,
un mocas­sin d’eau ou bien peut-être une vipère de Lataste ?
ces rep­tiles sont si froids
et si sinueux et gigo­tant
une fois pris dans la main.
mais vous devriez essayer
(une vie inex­plo­rée ne vaut pas d'être vécue,
comme le dit jus­te­ment le blog­geur Socrate)
de toute façon.

 

 

–  tra­duit du croate par Suzanna Matvejević