> ÉTAT DE GRACE (extraits)

ÉTAT DE GRACE (extraits)

Par | 2018-02-20T16:20:09+00:00 13 décembre 2014|Catégories : Blog|

 

Traduit de l’espagnol (Argentine)
par Yves Roullière

 

I

une prière au ciel rem­plit ma bouche

 

II

le vent sou­lève la pous­sière des tombes
et déjà tes os ne sont plus

 

III

la danse des bouches muettes s’est éteinte
à l’aube de ton départ

 

IV

tu lèche­ras mes bles­sures
quand chien tu te réveille­ras

 

V

de ma terre fer­tile
que séche­resse

 

VI

la nuit
quand les chiens aboient dans une rue
l’orageuse vigi­lance dort

alors    moi aus­si

 

VII

quand tu as déver­sé de ta cruche-bouche les épines que nul ne vou­lait tou­cher
moi les yeux aveugles et ouverts je les ai toutes ensemble recueillies
pour les ava­ler et savou­rer ta dou­leur

 

VIII

l’éclat du cou­chant
aveugle les amants apeu­rés

 

 

IX

aujourd’hui que la boue rejaillit sur ma langue
cette écri­ture seule dit ce que je ne puis expri­mer

 

X

alors les bouches plan­tèrent leurs dents
alors la putride chair

 

XI

et tu m’as embras­sé déli­rant
et nous étions au réveil enla­cés pour attendre l’absence d’hier

 

XII

car la caresse ne gué­rit pas

la parole

Sommaires