To Thrace I have come,
not on account of Rome.
To Thrace I have come,
not on account of Latin festivals.
To Thrace I have come,
not on account of pompous expanses.
To Thrace I have come
for some­thing quiv­er­ing, inviting,
that has nev­er exist­ed in the sens­es and in rea­son before.
To Thrace I have come
On account of one wild spring.
I thought per­haps the one I seek
is still here,
the one sim­i­lar to me,
the one I have post­poned for too long
as just before death when the rings are removed in a manner
                                                                 slow and solemn 
or when with roy­al delib­er­a­tion earth­ly vestments
                                                           are set aside.

And thus search­ing for anoth­er nature
from a form far off, from a form with height, from a form with
warmth
to merge with me,
I have found the wilder­ness and its heart -
tribes, fire, rites unknown to the eye, ancient sacrifices.

I am Roman. I, too, know sac­ri­fice — visible.
But this oth­er, the one I seek
is wait­ing for me beyond the spheres, the uni­verse and the gods known to me,
is wait­ing for this Thra­cian spring to burn my last car­nal desire,
is wait­ing until the last gar­ment of my old rea­son is scat­tered as ashes,
is wait­ing for me to be pure enough,
to receive an infi­nite, invis­i­ble nature through His eyes
and the cells of a sys­tem exhaust­ed in visibility
to pass on to mil­lions of butterflies
and then to flow into a sea younger than time.
 

image_pdfimage_print