Je marche entre les parois du château de cartes

Entre les nuages
          les reflets
je cherche nos ombres décousues
et le revers des mots

Les branch­es s’avancent
              curieuses et implorantes

J’ob­serve le silence des feuilles
           les oiseaux s’ori­en­ter dans l’invisible

Je ques­tionne les dernières lueurs

 

 

 

I walk between the walls of the house of cards

Between clouds
                  reflections
I search for our unwo­ven shadows
and the under­side of words

Branch­es move forward
        curi­ous          beseeching

I study the silence of leaves
            birds mov­ing into the invisible 

I ques­tion the fad­ing glow

 

Tra­duc­tion Karthi­ka Naïr

 

 

 

 

image_pdfimage_print