> Kein Baum

Kein Baum

Par | 2018-05-24T18:00:13+00:00 10 juin 2012|Catégories : Blog|

 

Kein Baum
wird dich vers­tehn,
kein Wald,
kein Fluβ,

kein Frost,
nicht Eis, nicht Schnee,
kein Winter, Du,
Kein Ich,

kein Sturmwind
aud der Höh, kein Grab,
nicht Ost, nicht West,
kein Weinen, weh –
kein Baum…

 

Aucun arbre

 

Aucun arbre
ne te com­pren­dra ,
aucune forêt,
aucun fleuve,

aucun gel,
ni glace, ni neige,
aucun hiver, toi,
aucun être,

aucune tem­pête
sur la hau­teur, aucune tombe,
ni Est, ni Ouest,
aucune larme, dou­leur –
aucun arbre…

X