The white bowls in the orderly
cup­boards filled with nothing.

The sound
of applause in run­ning water.
All those who’ve drowned in oceans, all
who’ve drowned in pools, in ponds, the small
fam­i­ly togeth­er in the car hit head on.  The pantry

full of lilies, the lob­sters scratch­ing to get out of the pot,
    and God

being pulled across the heavens
in a burn­ing car.

The recipes
like confessions.
The con­fes­sions like songs.
The sun.  The bomb.  The white

bowls in the orderly
cup­boards filled with blood.  I want­ed

some­thing sim­ple, and domes­tic.  A kitchen song.

They were just dri­ving along.  Dad
turned the radio off, and Mom
turned it back on.

 

 

En France, Lau­ra Kasis­chke est surtout con­nue pour ses romans, excep­tion­nels, pub­liés aux édi­tions Chris­t­ian Bour­go­is. La rédac­tion de Recours au Poème con­naît et aime sa poésie depuis plusieurs années. Nous sommes heureux de voir le poète qu’elle est obtenir le plus pres­tigieux des prix poé­tiques améri­cains. Elle a con­fié ce poème à notre amie Pas­cale Trück en 2011. Dans l’attente de voir sa poésie enfin traduite dans l’hexagone. Win­ner of this year’s (2012) Nation­al Book Crit­ics Cir­cle Award (Unit­ed-States)

image_pdfimage_print