L’entendez-vous, ainsi raillent des protocoles de miel, étincellent vilains
des sur-créatures, braillent ! Demande-leur un peu qui ils raillent. Ceux sans défense,
des humains qui, couchés sous des plumards, dorment, ne savent rien du tout
les uns des autres. Est-ce que l’air tôt le matin n’est pas beaucoup trop lourd
pour être respiré ? Tu es éveillé, souviens-toi : Il y a là des métaux dans le poumon.
Sur des draps célestes amidonnés la culpabilité devient une question ou horloge.
Montrer quelque-chose, dans les yeux, envoyer quelqu’un chercher quelque-chose,
s’il-te-plait: Si tu vas au kiosque ramène de l’escalope et du céleri. C’est-à-dire
du tabac et de la vodka. Une journée qui vieillit si vertigineusement vite, mais soi-même
dépourvu d’âge. Entends le cliquetis de ceux qui se sont levés résonner près
de la longueur d’avance du matin. Vous voulez de la fondue au petit-déjeuner ?
Des œufs frits ? Le trio tartare composé d’haggis, de boudin et de navets ?
Non, non, non, ce que nous voulons c’est ne pas ressentir de douleur. Nous voulons
des fouges plus grandes que des carrelages. Et surtout ne pas supporter une fin inutile.
Traduit de l’allemand par Tom Nisse
