> Leçon de biologie

Leçon de biologie

Par | 2018-02-18T11:53:51+00:00 26 février 2014|Catégories : Blog|

 

Je sous­si­gné, embau­meur de pro­fes­sion,
déclare sur mon hon­neur
que j'ai extrait de ce corps ce qui pul­sait
et lui fai­sait accom­plir ses fonc­tions
quand il fonc­tion­nait.
Mais je déclare que je n'ai pas trou­vé en lui
d'autres élé­ments que ceux sus­dits et décrits
dans les manuels com­muns d'anatomie.
Aucune trace d'abstraction,
ni symp­tômes de tris­tesse, déplai­sir,
signes de peur ou de désac­cord
vis à vis de l'heure de l'arrêt.
Sur ma foi je cer­ti­fie encore
la condi­tion sté­rile appro­priée
de ce qui reste et que j'expédie par voie aérienne
avec la ferme garan­tie
qu'il sera recon­nu par qui le connais­sait
quand le corps était entier et recon­nais­sable.

 

 

 

Lição de Biologia

Eu, abaixo assi­na­do, embal­sa­ma­dor de pro­fissão,
decla­ro por min­ha hon­ra
que deste cor­po extraí o que pul­sa­va
e fazia cum­prir suas fun­ções
quan­do fun­cio­na­va.
Mais decla­ro que nele não encon­trei
outro ele­men­to além dos ditos e des­cri­tos
nos comuns manuais de ana­to­mia.
Ausentes dele qual­quer abs­trac­ção,
sin­to­mas de tris­te­za, desa­gra­do,
sinais de medo ou dis­cor­dân­cia
em rela­ção à hora da para­gem.
Por min­ha fé ain­da cer­ti­fi­co
a apro­pria­da condi­ção esté­ril
do que rema­nes­ceu e expe­ço via aérea
com garan­tia firme
de ser recon­he­ci­do por quem o conhe­ceu
quan­do o cor­po era intei­ro e se recon­he­cia.
 

Sommaires