Les Mercredis du Carré / Les Mercredis du Carré

mercredi 19 novembre 2014 à 18h00
lectures de textes par les poètes
Alain Freixe et Raphaël Monticelli

Objet : association Gangotena / rencontre littéraire / avis de parution

La librairie Le Carré des mots

L’association Gangotena et la revue numérique La Lettre sous le bruit

Les Mercredis du Carré / Les Mercredis du Carré

mercredi 19 novembre 2014 à 18h00

lectures de textes par les poètes

Alain Freixe et Raphaël Monticelli

4, place à l’huile
83000 TOULON

04 94 41 46 16 / 06 19 81 18 04

entrée libre

Poètes, écrivains, artistes invités depuis la création de l’association Gangotena :

http://remydurand.com/poetes_invites.htm

Revue numérique La lettre sous le bruit : La Lettre sous le bruit

Librairie Le Carré des mots : http://lecarredesmots.com/

Dossier sur le poète Alfredo Gangotena : http://remydurand.com/gangotena.htm

Antonio de Ciudad Real, dans un rapport de 1588, souligne la grandeur de la civilisation Maya du Yucatan de par les livres et l’écriture. Dans les temps anciens, ils avaient les caractères et les lettres qui leur permettaient d’écrire leur histoire et leurs cérémonies et les rites de sacrifice à leurs idoles et leur calendrier dans des livres fabriqués à partir d’un certain arbre et c’étaient de très longues bandes de quarta ou tercer en largeur qui étaient pliées et rassemblées de telle manière qu’elles ressemblaient plus ou moins à un livre relié in quarto. Il s’est avéré que le glyphe 609, qui signifie « peau de jaguar » est en fait le pictogramme de hun, qui signifie « livre ». Il représente une pile de feuilles de papier stylisées, entourées d’une peau de jaguar.

AVIS DE PARUTION :

Les éditions Amateurs Maladroits

présentent

Plus la mer à Sainte-Adresse

de Rémy Durand

« Il faisait chaud et lourd, le 14 août 1914. / Ma grand-mère, Lucile. / Ce prénom d’aile. / Pas un prénom pour perdre un homme que l’on aime. / Pas un prénom pour le gouffre et l’abîme. / C’est un prénom qui vole, non ? / Il y a, comme ça, des prénoms qui volent. »

« Il faut parfois se mettre à plusieurs voix pour dire l’horreur. Et l’infamie. La fille, la mère, le narrateur. Et le correspondant, celui qui est chargé d’écrire la nouvelle à la famille. Henri,30 ans, une femme et deux filles. Ce sont les premiers jours de la Grande Guerre (puisqu’on ne savait pas qu’il y en aurait encore, toujours, d’autres pour rivaliser). Une balle. Au cœur, c’est plus beau, n’est-ce pas, car dans le cœur il y a l’honneur, la patrie, et autres grelots. Ils seront nombreux à recevoir la même lettre, une lettre type pour des pauvres types sacrifiés. C’est assez dire comment « la gloire de sa mort » sera une consolation, bien sûr, pour ceux qui liront ces missives ignominieuses.

Souviens-toi passant, devant les monuments aux morts, de ces types qui d’un coup ne sont plus devenus qu’une photo dans un cadre sur le buffet du salon.

Souviens-toi de ce qui transperce ici le narrateur et qui lui déchire la langue : « Tu ne feras plus l’amour, Henri. Tu ne caresseras plus Lucile. Tu ne verras plus la mer à Sainte-Adresse, ni les paquebots en partance pour l’Amérique du Sud […] Et le coucher de soleil, était-il beau ? […] N’y aurait-il pas eu le chant d’un oiseau, un incongru appel d’oiseau quelque part ? »

Mais non, nous ne saurons jamais quelle fut la dernière image avant la balle.

Nous n’aurons jamais que l’or dérisoire dans la pierre où fut gravé leur nom. »

Gilbert Renouf

Rémy Durand est poète et traducteur de poètes latino-américains contemporains.

Amateurs Maladroits éditions

2 €

commandes à l’ordre de :

Association Amateurs Maladroits

14 rue Auguste Delaune

83500 La Seyne sur Mer

Rémy Durand est poète et traducteur de poètes latino-américains contemporains.

Amateurs Maladroits éditions