> LINDA MARIA BAROS

LINDA MARIA BAROS

Par |2018-11-18T19:40:20+00:00 11 mai 2014|Catégories : Blog|

3 POEMES

Linda Maria Baros

Par |2018-11-18T19:40:20+00:00 11 mai 2014|Catégories : Blog|

 

         Membre de l'Académie Mallarmé et lau­réate du pres­ti­gieux Prix Apollinaire, dont elle défend aujourd'hui la cause en qua­li­té de membre du jury, Linda Maria Baros est, comme le sou­ligne Lionel Ray, une « poète hors du com­mun » dont l'« œuvre magis­trale d'audace, sur­prend tant elle est impré­vi­sible, rêveuse et tran­chante à la fois ».

            Auteur fran­co­phone d’origine rou­maine, Linda Maria Baros, née en 1981, a publié cinq recueils de poèmes, dont les plus récents en France, aux édi­tions Cheyne – Le Livre de signes et d’ombres (Prix de la Vocation, 2004), La Maison en lames de rasoir (Prix Apollinaire, 2006, rééd. 2008), L’Autoroute A4 et autres poèmes (2009).

            Ses poèmes ont été tra­duits et publiés dans 25 pays.

            Parallèlement, elle a écrit du théâtre et deux ouvrages de cri­tique lit­té­raire.

            Linda Maria Baros est éga­le­ment la tra­duc­trice en fran­çais ou en rou­main d’une tren­taine de livres. En 2008, elle a créé la Bibliothèque numé­rique ZOOM (140 auteurs publiés) qui réunit une par­tie de ses tra­duc­tions.

            En Roumanie, elle est l’initiatrice et l’organisatrice du Festival Le Printemps des Poètes, qui se déroule autant à Bucarest que dans 55 autres villes, et la direc­trice de la revue lit­té­raire VERSUs/​m.

            À Paris, où elle vit depuis de nom­breuses années et où elle a obte­nu en 2011 le titre de doc­teur ès lettres de l’Université Paris-Sorbonne, Linda Maria Baros est la secré­taire géné­rale du Collège de lit­té­ra­ture com­pa­rée et la rédac­trice en chef de la revue fran­co-anglaise de poé­sie et art visuel La tra­duc­tière.

X