> Manières de disparaître

Manières de disparaître

Par | 2018-02-21T23:45:12+00:00 22 juillet 2012|Catégories : Blog|

 

avec des larmes ver­sées au cré­pus­cule
on pétrit des gâteaux

la porte est là
pour qu’on en parle quel­que­fois

une table main­tient le sol en équi­libre
voi­là pour­quoi nous sommes assem­blés

nous regar­dons par la fenêtre
à seule fin de l’oublier

des câbles de fer sont ten­dus
sur eux les moi­neaux sont mal dis­po­sés

il existe là des piliers
pour mieux scin­der l’arrière-plan

ceci devant quoi nous pas­sons
ce sont des arbres vus au pas­sage

nous allons vendre des sous

les fils d’or au cœur des billets
nous les dis­po­sons entre nous et le soleil

le soleil se lève
pour éclai­rer un fil d’or

ce qui chauffe le toit d’une auto­mo­bile
c’est une besogne de plus

 

Traductions de
Liljana Huibner-Fuzellier
&
Raymond Fuzellier

 

Sommaires