Youri Zavadski : Plus aucune douleur
Traduit du polonais par Michał Grabowski avec la collaboration précieuse de Sacha Cichanowski En [...]
Rami Abu Shihab, En ce qui me concerne, je ne suis pas un être humain (Falastou-min-tin) أمّا أنا فلست (من) ـطين*
Traduit de l’arabe par : Radhia Toumi Cette traduction est la traduction d’une partie [...]
PEREC EX MACHINA
Lorsque Georges Perec fit ses débuts en 1965 avec Les Choses, ce roman attira [...]
Pierre Ech-Ardour, Méandres de mon âme — de la parole à l’écrit
Ce recueil traduit la cosmologie amoureuse et méandreuse de mon humble cheminement de [...]
Marc Baron, Tant que le poème n’aura pas dit son dernier mot
Marc Baron a de la constance. Il écrit la nuit et avoue que le [...]
Cécile Guivarch, Je dis mon fils
On le sait, Cécile Guivarch ne triche pas. Ne cache rien pour mieux partager, [...]
Marie-Hélène Prouteau, Ces mains pour l’inquiétude
Le titre nous rappelle qu’une main fermée est un poing, une arme. Tenir, pour [...]
Ivan Pozzoni — pour une anatomie poétique du chaos moderne
Figure incontournable, prolifique et farouchement indépendante du paysage littéraire italien contemporain, Ivan Pozzoni est [...]
REGARD SUR LA POÉSIE « NATIVE AMERICAN » : Maria Cornelia Hartshorne, quand la valeur n’attend pas le nombre des années
Née à Skullyville, Oklahoma, en 1910, Mary Cornelia Hartshorne était une des descendantes de [...]
Elia A. Daoud, trois poèmes
Moi et les clients qui appellent sommes accidentés On se touche l’oreille pour vérifier [...]