> Pour que chantent les salamandres

Pour que chantent les salamandres

Par | 2018-02-24T22:42:11+00:00 22 février 2014|Catégories : Blog|

Poèmes extraits de Pour que chantent les sala­mandres,
Editions Bruno Doucey, 2013.

1
Lo rei de seda sau­ra

Engana l’aucelum e tute­ja l’aura.
Quilhat dins l’èrba sal­vat­ja
A per­dut sos uèlhs
Raubats a la vès­ta d’un sol­dat.
Tres gojats son ven­guts
Qu’an escam­pat sas tri­pas pel sòl
Per i prene qualque dròl­la mal pin­tra­da.

Privat de son còs de seda sau­ra,
L’espaurugal
Fa de sòmis des­ca­bes­trats
Que des­va­rian los aucèls.

 

 

Le roi de soie blonde

Il trompe les oiseaux et il tutoie le vent.
Dressé dans l’herbe sau­vage
Il a per­du ses yeux
Volés à la veste d’un sol­dat.
Trois jeunes hommes sont venus
Qui ont répan­du ses tripes sur le sol
Pour y prendre quelque fille mal mise.

Privé de son corps de soie blonde,
L’épouvantail
Fait des rêves débri­dés
Qui égarent les oiseaux.

 

2.
La negres­sa somia­va
d’iranges roges e redondes,
miralh vege­tal
de sas popas rego­le­jan­tas de lach nòu .
Li nas­quèt un dròlle
del pel ros­set e dels uèlhs verds
que ser­va­va en secret
dins una banas­ta de fru­chas fal­sas.

 

La négresse rêvait
D’oranges rouges et rondes,
Miroir végé­tal
De sa poi­trine ruis­se­lante de lait nou­veau.
Il lui naquit un enfant
A la che­ve­lure rousse et aux yeux verts
Qu’elle gar­dait en secret
Dans une cor­beille de faux fruits.