> Prayer I Do Not Know

Prayer I Do Not Know

Par |2018-08-20T23:09:09+00:00 11 novembre 2013|Catégories : Blog|

 

How to pray
for you ? No god

is here, just me,
alone. I close

my eyes and try
to remem­ber your face, its

light, your fin­gers, their light
touch, your 

laugh, the
light­ness. I recite

a bles­sing that
is bles­sed by me,

alone : May
we live a thou­sand

years toge­ther in
ano­ther life.

 

Prière obs­cure

Comment prier
pour toi ? Aucun dieu

ici, moi
seule. Je ferme

les yeux, tente de voir
ton visage,

sa lumière, tes doigts,
l’affleurement,

ton rire,
la légè­re­té. Je récite

une béné­dic­tion
bénie par moi

seule : Puissions-nous
vivre mille ans

ensemble
dans une autre vie.

Traduit de l’anglais par Sabine Huynh
 

X