> SPRACH(T)RAUM

SPRACH(T)RAUM

Par | 2018-05-22T04:09:09+00:00 9 mars 2013|Catégories : Blog|

 

espa­cio que tran­si­ta
hora de nieve

pala­bras
que por ser
apa­re­cen

el tiem­po
las ausen­ta

yo sueño

oigo la som­bra
del ins­tante

vuelve
car­ga­do de vacío
un relám­pa­go
de nieve

 

 

SPRACH(T)RAUM

 

space that passes
the snow time

words
that seem
to appear

time makes
them absent

I dream

I hear the sha­dow
of the moment

a light­ning
of snow
comes back
full of void.

 

Traduction Dámaso Alonso
 

X