> Teresa ran out of Tape

Teresa ran out of Tape

Par |2018-08-16T22:22:54+00:00 9 mars 2013|Catégories : Blog|

 

Half light         over points
power drain mil­li­gram fade

you join as a choir
         like flour added to an enamel
bowl
you expand

pain­ted nails      white
kick the heel

left          right
just in case

share mor­ning cof­fee spot
out at the bay

I have the t shirt

Blue Bitter Proud

the south   is not the north
first class trace
air-condi­tio­ned sun­shine
alco­hol return

kick the heel smash the cow­bell
through suzie's lights

match machine

Bikini beach
                        record over­look
slow for­med brea­kers
mor­ning…

Sleep      back of the bus mil­ky sun
                     across aban­do­ned pools parks shacks
     eve­ry­thing is quiet

stil­l­ness of emp­ty spaces and for­got­ten stretches of land

  kids scream out the lyrics
            No black light thank you

UK once again armed with puf­fy coats and NyQuil

Drugged up smi­ling ear to ear

It was utter­ly nou­ri­shing to connect with someone else

It was insa­ne­ly beau­ti­ful

The air was warm
          over the city
pieces of fea­the­ry down floa­ted like soft snow

swir­ling in the wind
          nud­ging feet and calves.

she feels high

Hope it lasts
the dee­pest win­ter awaits us
we'll see how it goes…
 

 

 

Teresa épuise la bande
 

Demi-lumière       sur les points
l’énergie s’épuise s’évanouit en mil­li­grammes

vous ins­crire en choeur
          pareil à de la farine ajou­té à un bol émaillé
vous gon­fler

les ongles peints       en blanc
  don­ner un coup de pied

à gauche       à droite
au  cas où

par­ta­ger un café mati­nal
là-bas au golf

J’ai le t-shirt

Bleu Amer Fier

Le sud    n’est pas le nord
ves­tiges de pre­mière classe
soleil cli­ma­ti­sé
retour d’alcools

coup de pied écra­ser la clo­chette
à tra­vers les étin­celles de suzie

machine à allu­mer

Plage Bikini
                         pro­mon­toire record
des bri­sants se des­sinent len­te­ment
le matin. . .   

Dormir    au fond du car soleil lai­teux 
                    sur les pis­cines jar­din publics bidon­villes aban­don­nés
          tout se tait

silence d’espaces vides et pay­sages oubliés

 

  les gosses crient les mots des chan­sons
                      pas de lumière noire mer­ci

UK encore une fois munie de vestes mate­las­sées et du NyQuil

Tout à fait dro­gué très gros sou­rire

C’était entiè­re­ment nour­ris­sant de trou­ver une com­pli­ci­té avec quelqu’un d’autre

C’était fol­le­ment beau

L’air était tiède
        au-des­sus de la ville
les plumes flot­taient des­cen­dant comme les flo­cons de neige

tour­noyant dans le vent
piquant pieds et mol­lets.

elle se sent ivre

espé­rer que cela dure
l’hiver le plus pro­fond nous attend
voyons com­ment cela va aller. . .
 

 

Interprété en fran­çais par Elizabeth Brunazzi

X