Orig­i­naire du Con­go, pro­fesseur de let­tres, poète, cri­tique, de ciné­ma au mag­a­zine “Ami­na” et auteur d’une thèse sur la négri­tude. Il a pub­lié un drame poé­tique “Voy­age en Afrique à la recherche de mon Moi Enivré” aux Edi­tions Atlanti­ca (www.atlantica.fr)

Antholo­gie des poèmes d’ amour des Afriques et d’ Ailleurs ( Orphie 2013).

Dans un paysage édi­to­r­i­al et poé­tique français dans lequel la part de la poésie d’Afrique noire est restreinte, la paru­tion de ce vol­ume est un bol d’air qui force le respect. On remerciera dont Thier­ry Sin­da, pro­fesseur de lit­téra­ture et de ciné­ma africain, cri­tique de ciné­ma et prési­dent du fes­ti­val Print­emps des Poètes des Afriques et d’Ailleurs, fes­ti­val dans lequel cette antholo­gie s’inscrit. Sin­da nous offre un sacré voy­age dans les pays de la négri­tude et de la néo-négri­tude. Ce qui est affir­mé avec justesse, dès les pre­mières pages, dans les mots de George Pau-Langevin : « Cette antholo­gie se veut le recueil des meilleures expres­sions poé­tiques sur l’amour qui ont illu­miné les qua­tre dernières années de ce Print­emps des Poètes des Afriques et d’Ailleurs. Ces poèmes s’inscrivent dans ce puis­sant courant de la lit­téra­ture fran­coph­o­ne qu’ont représen­té avec tal­ent Aimé Césaire et Jacques Rabamananjara ».

L’édition du fes­ti­val était par­rainée par Jacques Rabé­manan­jara et Mar­tial Sin­da, et c’est sur leurs textes que s’ouvrent l’anthologie, juste après la présen­ta­tion du maître d’œuvre Thier­ry Sin­da, lequel affirme avec force et justesse que « le fleuve de la poésie africaine ne s’est nulle­ment tari après Sen­g­hor et Césaire ». Il faut vrai­ment n’avoir jamais mis la plume sur le con­ti­nent africain pour affirmer une bêtise pareille et l’on sait gré à Sin­da de remet­tre les pen­d­ules à l’heure. Vien­nent ensuite les très beaux Chants pour une jeune con­go­laise de Mar­tial Sin­da, avec cet extrait que je choisis :

Reine-femme-nue-noire
Toi seule fais la fierté,
Toi seule est l’Annonciatrice
De la Paix et du Bon­heur africains envelop­pés
Dans un gouf­fre rouge.

Il est à not­er que cette pre­mière par­tie du vol­ume, comme l’ensemble de cette antholo­gie, est accom­pa­g­née de présen­ta­tions pré­cis­es ain­si que de pho­togra­phies des dif­férents poètes. Tout cela fait de cette antholo­gie un opus qui fera date.

La sec­onde par­tie est con­sacrée aux « Poètes invités d’honneur du fes­ti­val ». Le lecteur y décou­vri­ra ou redé­cou­vri­ra les poésies de René Maran, Léon-Gontran Damas, Raoul-Philippe Dana­ho, Aimé Césaire, Joseph Zobel, Léopold Sédar Sen­g­hor, Annette Mbaye d’Erneville, Paule Nardal, Kok­ou-Paulin Joachim, Bernard Dadié, Jean-Bap­tiste Tiémélé, Sébastien Matin­gou, Flavien Ranai­vo, F‑X Mahah, Vital Heur­te­bize, Jacques Ran­court, Franck Del­la Motte et Le Quang Sinh.

Hon­neur ici à la négri­tude sur son ver­sant féminin, avec cet extrait d’un poème d’Annette Mbaye d’Erneville :

Tu es homme, ce soir !
Tu es homme, mon fils !
          Par la lame tran­chante
          Par ton sexe éprou­vé
          Par ta peur refoulée
          Par la terre des Ancêtres

La troisième par­tie de l’anthologie est con­sacrée aux « Poètes des Afriques » et s’ouvre sur une superbe pho­to de Michaël Udofia, pho­to mon­trant la file des poètes marchant sur un trot­toir, valise à la main. Une pho­to qui fait sens dans l’histoire d’ensemble de la négri­tude. Le lecteur trou­vera ample­ment son bon­heur à la lec­ture des textes signés : Marie-France Dana­ho, Louis-Philippe Dalem­bert, Fer­dy Ajax, Daniel Ille­may, Romuald Chery, Solal Valentin, Ozoua, Denise Cheva­lier, Enide Dar­ius Gor­di­en, Iver­lene Wor­rell-Dial­lo, Sey­dou Beye, Amadou Eli­mane Kane, Nanou Youla Yansane, Sophie Cerceau, Alain-Alfred Mouta­pam, Eve­lyne Pèlerin Ngo Maa, M’Boka Kiese, Léopold Con­go Mbe­m­ba, Hen­ri Pémot, Thier­ry Sin­da, Shom­ing, Fredy Jaofera, Francine Ranai­vo, Antsi­va, Houria, Ben Nod­ji, Touh­fat Mouhtare, Habib Osmani, Fati­ma Chbibabe-Ben­naçar, Ines Oue­lasti, et Monia Boulila dont on peu lire des poèmes dans nos pages.

Par­mi bien des per­les, on peut lire ce poème de Fati­ma Chbibane-Ben­naçar, Au bord de la volup­té :

J’ai déchiré le silence
De la nuit sélène
Qui, par sa clarté,
Rav­it ton regard
Eclip­sant ma présence.
 

Moi, jaloux de la lune,
De mes mains brûlantes,
De mes ten­dres caress­es
Et sen­suelles étreintes
Je t’ai fait offrande
Pour que ton corps en naufrage
Me trou­ve à son sec­ours.
 

De ma bouche suave
Coule un souf­fle brûlant
Qui donne aux rêves
L’espoir de se réalis­er
La joie et le con­fort
Et retient ton corps
Au bord de la volup­té.
 

J’ai semé avec con­fi­ance
Mille et une étoiles
Sur les chemins du désir
Où pren­nent source
Les riv­ières fécon­des
Dans le clair-obscur
De nos plaisirs partagés.
 

Aux pre­mières lueurs de l’aube,
J’ai levé, à la cadence de mon vent,
Les voiles de ton navire tan­guant
Qui chavi­ra avant de s’échouer
Sur la grève blanche
D’un rivage aux mille splen­deurs
Nées dans les arcanes de nos cœurs.
 

Une qua­trième par­tie pro­pose des « Poètes d’ailleurs », avec tou­jours ce même souci de la richesse poé­tique : Gio­vani-Michel del Fran­co, Téo­dia Téodoro, Aude-Mar­guerite Schmitt, Rénal­do Guer­riero, Dêva Koumarane et Jaimé Galdos.

Les dernières pages de ce beau livre com­por­tent un index, des doc­u­ments inédits et des annex­es. Hon­nête­ment, cette antholo­gie a voca­tion à fig­ur­er dans la bib­lio­thèque de tout ama­teur et de toute ama­trice de poésie.