> Ming Di

Ming Di

By | 2018-01-23T15:14:13+00:00 8 septembre 2013|Categories: Blog|

Ming Di est née sur les rives du Yangtze et vit en Californie
Elle nous offre 11 poèmes, en fran­çais, anglais et chi­nois. Traduction fran­çaise par Marilyne Bertoncini.

 

Ming Di

By | 2018-01-23T15:14:13+00:00 8 septembre 2013|Categories: Blog|

Mindy Zhang (pen name Ming Di) is a contem­po­ra­ry Chinese poet living in America, author of six poe­try col­lec­tions in Chinese : Etudes in D Minor, Days Floating on Footage, Berlin Story, Art of Splitting, Chords Breaking and Selected Poems of Ming Di. and one in English trans­la­tion, River Merchant’s Wife (Marick Press/​USA, 2012). She was born on the Yangtze River of China, went to gra­duate schools in Boston and set­tled in California. She edits Poetry East West, a bilin­gual jour­nal publi­shed in Los Angeles and Beijing where she divides her time at present. She has also edi­ted and co-trans­la­ted New Cathay – Contemporary Chinese Poetry 1990-2012 (Tupelo Press/​USA, 2013). As a trans­la­tor, she has publi­shed two books of trans­la­tion from English to Chinese, The Writer as Migrant and Missed Time (Linking Publishing/​Taiwan, 2010, 2011) and two more books to be publi­shed by Shanghai Wenyi Press in China.