Le chant de la grive des bois
reten­tit dans l’air d’été
mais l’air ne l’entend pas.

     *

Con­tre la pierre

l’eau

bouge, mais
               sa forme ne bouge pas—

eau fine­ment panachée, tombée,
éclaboussée, achem­inée et non
bornée sauf par la forme de
la forme d’elle-même qu’elle traverse.

 

 

extrait de
It’s Time (Il est temps)
—Baton Rouge, Louisiana State Uni­ver­si­ty Press, 2002

 

Tra­duc­tion : Nathanaël

image_pdfimage_print