> André Ughetto

André Ughetto

Par | 2018-05-21T22:26:42+00:00 1 décembre 2012|Catégories : Blog|

Né en 1942 à l’Isle-sur-la-Sorgue.

Poète, tra­duc­teur de poé­sie, cri­tique lit­té­raire, confé­ren­cier, quel­que­fois cinéaste,  actuel­le­ment membre du conseil de rédac­tion de Phoenix (après SUD puis Autre SUD), ain­si que des Archers (à Marseille), et Osiris (Old Deerfield, Massachusetts, USA).

 

Ouvrages récents :

Poésie :  Rues de la forêt belle, (éd. Le Taillis Pré, 2004).

              Je ne sais pas faire de livres (mars 2010, Le Port d’attache éd.)

Traductions : Chroniques de la vie incer­taine, d’Eugenio de Signoribus (pour revue Fario, 2009 et 2010). Leone d’Ambrosio : (Non è anco­ra l’addio) Ce n’est pas encore l’adieu, Encres vives, 2010). En outre, co-tra­duit de l’anglais avec Delia Morris : Jaune Balançoire, de Rosalind Brackenbury, édi­tions de L’Amandier 2011.

Théâtre : Cinq entre­tiens avec Pétrarque, 2011 (sur la vie du poète ita­lo-pro­ven­çal) ;  Pauvres Vaudois du Luberon, 2012 (sur le mas­sacre des dis­ciples de Pierre Valdo en 1545, en Provence et dans le Comtat venais­sin), pièces repré­sen­tées l’année de leur créa­tion sur plu­sieurs scènes du Vaucluse.

Essai lit­té­raire : Marc Alyn par André Ughetto, col­lec­tion « Présence de la poé­sie », édi­tions des Vanneaux, 2012.

Essai fil­mo­gra­phique : Fernandel, le rire aux larmes, éd. Hoëbeke (2012)

X