Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Ausländer, l’éternelle exilée

A la ques­tion « pourquoi j’écris ? » Rose Aus­län­der a répon­du  « Parce que sans doute j’ai vu le jour à Czer­nowitz, et que le monde est venu à moi à Czer­nowitz. Tant […]

Les Novénaires de Remo Fasani

Lorsque cela arrive, c’est tou­jours par sur­prise. On ouvre le recueil d’un poète que l’on ne con­naît pas, dont on n’a même jamais enten­du par­ler et… la magie opère. Le livre que l’on parcourt […]

Nocturne pour VS, de François Perche

La pre­mière par­tie du recueil, Obscurs par­mi les ombres, est d’abord un hom­mage à Li Ts’ing-tchao (qui s’écrit aus­si Li Qingzhao), poétesse chi­noise du XIIème siè­cle. Des poèmes de Li Qingzhao ont été édités […]

Les poèmes choisis de Paul Pugnaud

« L’œuvre de Paul Pug­naud m’apparait comme une décou­verte du monde par la démarche poé­tique, phénoménologique aurait dit Bachelard… C’est une des raisons, et non la moin­dre, qui me font croire que, mal­gré la modestie […]

Aubes distantes

  Aubes dis­tantes ; l’une Signe d’un lis­eré de sang, l’autre par principe ne sign­era rien :   Grise mal réveil­lée se lan­guis­sant de Gésir encore aux lignes d’horizon     À l’homme, dit-elle, d’apposer son […]

On n’a pas encore fait mieux

  On n’a pas encore fait mieux que le poids mort d’un homme Pas fait mieux qu’un corps sur une ligne d’horizon   Qu’un mort pour peser sur la lev­ée du jour Pour […]

Tous les matins, tout au bout du sommeil

  Tous les matins, tout au bout du som­meil, je monte après toi l’escalier de la Tour Eif­fel, et dans ton dos tout ton mal­heur pompe la peur pas à pas, chaque matin, chaque […]

Sommaires

Aller en haut