Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Choix de poèmes

Ces six poèmes de Paul Pug­naud sont extraits de l’œuvre du poète pub­liée par les édi­tions Rougerie. Recours au Poème remer­cie Olivi­er Rougerie de l’autorisation de les repro­duire. L’œuvre, impor­tante, de Paul Pug­naud, encore […]

Paul Pugnaud

6 poèmes extraits de l’œuvre du poète pub­liée par les édi­tions Rougerie. Recours au Poème remer­cie Olivi­er Rougerie de l’autorisation de les reproduire.

Arpa, n°106–107

  Au mitan du print­emps 2013 a paru le dernier numéro de la revue de Poésie Arpa, numéro dou­ble agré­men­té d’une belle cou­ver­ture bleue sur laque­lle est repro­duite une carte du monde, peu­plée du […]

Pierre Joris

Pierre Joris a quit­té le Lux­em­bourg à 19 ans & a vécu depuis en Angleterre, en Algérie, en France & aux Etats-Unis. Il a pub­lié plus de quar­ante livres ; sont parus en 2012, […]

Sous le souffle de la flamme

Deux vers de Rubén Darío (1867–1916) tirés de Vers d’au­tomne don­nent le ton exact de ce recueil de Védrines : « Bajo tus pies desnudos aún hay blan­cor de espuma, / y en tus labios […]

Les Sonnets de Shakespeare traduits par Darras

  Dès la page 12, avant que ne com­mence la lec­ture des Son­nets de Shake­speare (et après l’a­vant-pro­pos de Jacques Dar­ras, le tra­duc­teur), l’édi­teur repro­duit la pre­mière de cou­ver­ture des Son­nets de Shake-Speares […]

Comme si dormir

Dans l’avant-propos de ce boulever­sant recueil, l’auteure racon­te les cir­con­stances du décès de sa mère, morte un dimanche, seule chez elle, après avoir regardé à la télévi­sion un feuil­leton nom­mé «  La mort est […]

Nathalie Riera, Paysages d’été

Ce recueil de Nathalie Riera a quelque chose d’un art de la joie, le mot revient sou­vent. Lumière du soleil, sèves du sud, galop des chevaux, il y a chez elle une dis­po­si­tion sensuelle […]

Douceur du cerf

Marie Huot, bien que remar­quée par le Prix Jean Fol­lain et le Prix Max Jacob,  pour­suit son œuvre dans la dis­cré­tion. Comme Jean Giono avait écrit Nais­sance de l’Odyssée,  c’est, d’une cer­taine manière un […]

Paul de Brancion

Paul de Bran­cion est né en 1951. Après des études de philoso­phie, il a longtemps été pro­fesseur d’u­ni­ver­sité, enseignant la philolo­gie romane et la lit­téra­ture (Aarhus, Dane­mark ; Stras­bourg). Il tra­vaille désor­mais à Paris. […]

Sommaires

Aller en haut