Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Barque Noire, de Pauline Vinderman

  Pre­mières lignes à bord de la Bar­que Noire, un rien inquié­tante, de Pauli­na Vin­der­man et déjà nous voici glis­sant lente­ment (Sur Achéron ? Nous ver­rons…), curieuse­ment apaisés et inqui­ets, sur les eaux aux jeux […]

Les jumeaux de O. Hobé

En exer­gue et pour nous met­tre en con­di­tion, une cita­tion de Mal­com de Chaz­al : « l’œil est la meilleure salle de ren­dez-vous ». Puis le texte nous annonce une his­toire d’yeux-cocons, abri­tant donc visions et métamorphoses. […]

Patrizia Cavalli

Patrizia Cav­al­li est née à Todi (Ombrie) et vit à Rome. Elle a pub­lié chez Ein­au­di Le mie poe­sie non cam­bier­an­no il mon­do (1974) ; Il cielo (1981) ; Poe­sie (1992) ; Sem­pre aper­to teatro (1999) et […]

Mes poèmes ne changeront pas le monde

  Mes poèmes ne chang­eront pas le monde (extraits)   Qual­cuno mi ha det­to che cer­to le mie poe­sie non cam­bier­an­no il mon­do. Io rispon­do che cer­to sì le mie poe­sie non cam­bier­an­no il […]

Terrestres, de D. Rigal

l’homme se regarde couler entre ses pro­pres doigts Denis Rigal     Né en 1938, Denis Rigal vit en Bre­tagne. Sa poésie a paru chez Rougerie (trois recueils), ce qui n’est pas une mince […]

WEEK-END

…Fais-moi entr­er, j’entrerai seule­ment                       pour faire demi-tour… Vladimir Holan       “Week-end” est une sec­tion du recueil “Case per­dute” (“Maisons per­dues”) qui paraitra prochaine­ment, en 2014, aux édi­tions de la Feu­graie. Deux autres […]

EUGENIO DE SIGNORIBUS

“Week-end” est une sec­tion du recueil “Case per­dute” (“Maisons per­dues”) qui paraitra prochaine­ment, en 2014, aux édi­tions de la Feu­graie, avec la tra­duc­tion d’An­dré Ughet­to. Deux autres sec­tions du même recueil ont été publiées […]

Sommaires

Aller en haut