Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Gerry van der Linden

  Ger­ry van der Linden‘s (1952, Eind­hoven, The Nether­lands) first poet­ry­book The Note was pub­lished in 1978. The crit­ics wrote: young, fresh poet­ry with a vuner­a­ble, philo­soph­i­cal touch. Over­whelmed by the atten­tion she left […]

Wisława

  La femme dans le lit se réveille pas très loin de la pluie de la fenêtre elle s’éveille elle a oublié qui elle est qui par­fois elle était perçoit le bat­te­ment la main […]

Coup de bonheur

  D’un jar­ret je fais un bouil­lon étends le chif­fon sur le bal­con regarde ! le laiti­er du lait entier le kiosquier du kiosque la marchande du marché les enfants de l’école les filles […]

L’écriture dans la nature

  J’ai un endroit au plat pays hangar et grange sans vach­es ter­rain en pente où je chute à vide on pour­rait se dire elle fuit loin de la ville loin de la folie […]

Le soleil balançoire

  Le soleil bal­ançoire sur laque­lle elle est assise der­rière un volet som­meil simulé un parc belle­ment bal­ayé ser­pent argen­té vélos d’enfants allées de gravier ah le grat­te-cul le jeu les règles coag­ulées écrèment […]

Vondelpark

  Des hommes cha­cun leur lan­dau à grands pas poussent bras ten­dus leur pré­cieuse den­rée plon­gent en avant à l’approche d’une grenade vent por­teur de pluie tirent une petite cou­ver­ture scru­tent le ciel s’immobilisent […]

Une nouvelle maison d’édition : Le Bateau Fantôme

  Après avoir fondé la revue Le Bateau Fan­tôme, revue dès sa con­cep­tion prévue pour une durée décen­nale à rai­son d’un numéro thé­ma­tique par an, Math­ieu Hil­figer trans­forme le voy­age de ce bateau en […]

Walter Helmut Fritz

Wal­ter Hel­mut Fritz, deutsch­er Lyriker(Schriftsteller), 1929 in Karl­sruhe geboren, ver­starb 2010 in Hei­del­berg. Er schrieb haupt­säch­lich Gedichte, außer­dem Essays und Romane. Nach seinem Studi­um von Lit­er­atur­wis­senschaft, Philoso­phie und neueren Sprachen in Hei­del­berg war er […]

Un poème

  XXXVI Wir sind gegan­gen. Die Masken sind wieder unter sich. Sie wer­den das Weite suchen und wan­dern, horchen und schlafen. Sie haben Zeit. Auch die mit dem Auf­bau ein­er Pagode, die mit der […]

Sommaires

Aller en haut